{"id":18002,"date":"2026-10-14T05:14:28","date_gmt":"2026-10-14T05:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/denglaw.com\/?p=18002"},"modified":"2026-10-14T05:14:28","modified_gmt":"2026-10-14T05:14:28","slug":"%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e4%b8%8d%e7%95%b6%e8%87%b4%e6%ad%bb%e8%b3%a0%e5%84%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/denglaw.com\/zh-hant\/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e4%b8%8d%e7%95%b6%e8%87%b4%e6%ad%bb%e8%b3%a0%e5%84%9f\/","title":{"rendered":"\u52a0\u5dde\u7684\u4e0d\u7576\u81f4\u6b7b\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u91d1\u984d\u5982\u4f55\u8a08\u7b97?"},"content":{"rendered":"<p>\u7576\u4e00\u500b\u5bb6\u5ead\u5728\u5931\u53bb\u7236\u6bcd\u3001\u914d\u5076\u6216\u5b50\u5973\u5f8c\u524d\u4f86\u5c0b\u6c42\u5354\u52a9\u6642,\u4ed6\u5011\u6700\u5148\u6d6e\u73fe\u7684\u554f\u984c,\u9bae\u5c11\u662f\u95dc\u65bc\u91d1\u9322\u7684\u3002\u901a\u5e38,\u9019\u500b\u554f\u984c\u6703\u4ee5\u300c\u63a5\u4e0b\u4f86\u8a72\u600e\u9ebc\u8fa6\u300d\u7684\u5f62\u5f0f\u51fa\u73fe\u3002\u81f3\u65bc\u8ca1\u52d9\u65b9\u9762\u7684\u554f\u984c,\u5247\u5f80\u5f80\u662f\u5728\u623f\u8cb8\u4f9d\u7136\u5230\u671f\u3001\u85aa\u6c34\u5df2\u7d93\u4e2d\u65b7\u4e4b\u5f8c,\u624d\u6084\u6084\u6d6e\u4e0a\u6aaf\u9762\u3002<\/p>\n<p>\u5c0d\u6b64,\u52a0\u5dde\u6cd5\u5f8b\u63d0\u4f9b\u7684\u7b54\u6848,\u662f\u4e00\u5957\u6bd4\u5927\u591a\u6578\u5bb6\u5ead\u9810\u671f\u90fd\u66f4\u70ba\u7d50\u69cb\u5316\u7684\u8a08\u7b97\u65b9\u5f0f\u3002\u966a\u5be9\u5718\u4e26\u975e\u50c5\u50c5\u88ab\u8981\u6c42\u63d0\u51fa\u4e00\u500b\u300c\u611f\u89ba\u516c\u5e73\u300d\u7684\u6578\u5b57,\u800c\u662f\u6703\u62ff\u5230\u4e00\u4efd\u660e\u78ba\u5217\u51fa\u53ef\u7d0d\u5165\u8a08\u7b97\u4e4b\u640d\u5931\u9805\u76ee\u7684\u6e05\u55ae\u3001\u4e00\u4efd\u8f03\u77ed\u3001\u8f09\u660e\u4e0d\u5f97\u8a08\u5165\u9805\u76ee\u7684\u6e05\u55ae,\u4ee5\u53ca\u4e00\u9805\u6307\u793a\u2014\u2014\u8981\u6c42\u5c07\u7279\u5b9a\u672a\u4f86\u640d\u5931\u63db\u7b97\u70ba\u4eca\u65e5\u5e63\u503c\u3002<\/p>\n<p>\u7406\u89e3\u9019\u5957\u67b6\u69cb\u76f8\u7576\u91cd\u8981,\u56e0\u70ba\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8\u65e9\u5728\u4efb\u4f55\u4eba\u63d0\u8d77\u8a34\u8a1f\u4e4b\u524d,\u4fbf\u5df2\u4f9d\u6b64\u9032\u884c\u8a55\u4f30\u3002\u8ca0\u8cac\u5be9\u6838\u60a8\u7406\u8ce0\u7533\u8acb\u7684\u7406\u7b97\u54e1,\u6b64\u523b\u5176\u5be6\u5df2\u7d93\u5728\u9032\u884c\u9019\u4e9b\u8a08\u7b97\u4e86\u3002\u82e5\u5bb6\u5c6c\u4e5f\u80fd\u638c\u63e1\u540c\u6a23\u7684\u8a08\u7b97\u65b9\u5f0f,\u4fbf\u80fd\u66f4\u6709\u6548\u5730\u5224\u65b7\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8\u63d0\u51fa\u7684\u65e9\u671f\u548c\u89e3\u91d1\u984d,\u662f\u5426\u9060\u4f4e\u65bc\u7d22\u8ce0\u6848\u4ef6\u7684\u5be6\u969b\u50f9\u503c\u3002<\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0b,\u6211\u5011\u5c07\u9010\u9805\u8aaa\u660e\u52a0\u5dde\u5982\u4f55\u5efa\u69cb<a href=\"https:\/\/denglaw.com\/zh-hant\/wrongful-death\/\"><u>\u4e0d\u7576\u81f4\u6b7b\u7d22\u8ce0<\/u><\/a>\u7684\u50f9\u503c\u8a55\u4f30,\u4e26\u6307\u51fa\u5be6\u52d9\u4e0a\u771f\u6b63\u5bb9\u6613\u7522\u751f\u722d\u8b70\u4e4b\u8655\u3002<\/p>\n<h2>\u52a0\u5dde\u8861\u91cf\u6b7b\u4ea1\u7d22\u8ce0\u6848\u4ef6\u7684\u5169\u5927\u985e\u5225<\/h2>\n<p>\u52a0\u5dde\u6709\u95dc\u4e0d\u7576\u81f4\u6b7b\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u7684\u6cd5\u689d,\u523b\u610f\u63a1\u53d6\u958b\u653e\u5f0f\u898f\u5b9a\u3002\u6839\u64da<a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CCP&amp;sectionNum=377.61\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>\u300a\u6c11\u4e8b\u8a34\u8a1f\u6cd5\u300b\u7b2c377.61\u689d<\/u><\/a>,\u6cd5\u9662\u300c\u5f97\u4f9d\u6848\u4ef6\u4e4b\u4e00\u5207\u60c5\u6cc1,\u5224\u7d66\u516c\u6b63\u5408\u7406\u4e4b\u8ce0\u511f\u300d\u3002\u8a72\u689d\u6587\u4e26\u672a\u660e\u8a02\u5177\u9ad4\u91d1\u984d\u6216\u8a08\u7b97\u500d\u6578\u3002<\/p>\n<p>\u771f\u6b63\u7684\u7d30\u7bc0,\u4f86\u81ea\u6cd5\u5b98\u5728\u6cd5\u5ead\u4e0a\u5be6\u969b\u5ba3\u8b80\u7684\u966a\u5be9\u5718\u6307\u793a\u3002\u52a0\u5dde\u53f8\u6cd5\u59d4\u54e1\u6703(Judicial Council)\u91dd\u5c0d\u6210\u5e74\u4eba\u6b7b\u4ea1\u6848\u4ef6\u6240\u5236\u5b9a\u7684CACI\u7b2c3921\u865f\u6307\u793a,\u5c07\u7d22\u8ce0\u5206\u70ba\u5169\u5927\u985e\u5225,\u4e26\u8981\u6c42\u966a\u5be9\u5718\u5728\u88c1\u6c7a\u8868\u4e0a\u5206\u5225\u5217\u660e:<\/p>\n<ul>\n<li>\u7d93\u6fdf\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f,\u6307\u6b7b\u8005\u539f\u672c\u61c9\u6703\u63d0\u4f9b\u3001\u53ef\u8861\u91cf\u7684\u8ca1\u52d9\u8ca2\u737b<\/li>\n<li>\u975e\u7d93\u6fdf\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f,\u6307\u89aa\u5c6c\u95dc\u4fc2\u672c\u8eab\u7684\u50f9\u503c<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u9019\u6a23\u7684\u5340\u5206\u4e26\u975e\u8868\u9762\u5f62\u5f0f\u800c\u5df2\u3002\u9019\u5169\u5927\u985e\u5225\u9808\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u8b49\u64da\u52a0\u4ee5\u8b49\u660e,\u7531\u4e0d\u540c\u7684\u8b49\u4eba\u51fa\u5ead\u9673\u8ff0,\u800c\u5728\u5c07\u8ce0\u511f\u91d1\u984d\u63db\u7b97\u70ba\u73fe\u503c\u6642,\u8655\u7406\u65b9\u5f0f\u4e5f\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\u3002\u4e00\u4ef6\u7d22\u8ce0\u6848\u53ef\u80fd\u5728\u5176\u4e2d\u4e00\u985e\u8868\u73fe\u5f37\u52c1,\u537b\u5728\u53e6\u4e00\u985e\u76f8\u5c0d\u8584\u5f31,\u9019\u4e5f\u662f\u70ba\u4f55\u6848\u60c5\u76f8\u4f3c\u7684\u5169\u8d77\u6848\u4ef6,\u548c\u89e3\u91d1\u984d\u537b\u53ef\u80fd\u76f8\u5dee\u61f8\u6b8a\u7684\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u9805\u7d93\u5e38\u88ab\u5ffd\u7565\u3001\u537b\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u7684\u7d50\u69cb\u6027\u91cd\u9ede\u662f:\u52a0\u5dde\u7684\u4e0d\u7576\u81f4\u6b7b\u7d22\u8ce0,\u662f\u70ba\u4e86\u88dc\u511f\u5728\u4e16\u5bb6\u5c6c\u6240\u53d7\u7684\u640d\u5931,\u800c\u975e\u88dc\u511f\u6b7b\u8005\u672c\u4eba\u6240\u7d93\u6b77\u7684\u75db\u82e6\u3002\u9019\u9805\u5340\u5225,\u6b63\u662f\u4ee5\u4e0b\u591a\u9805\u898f\u5247\u7684\u57fa\u790e\u3002<\/p>\n<h2>\u7d93\u6fdf\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f:\u55aa\u5931\u7684\u7d93\u6fdf\u6276\u990a\u3001\u798f\u5229\u8207\u55aa\u846c\u8cbb\u7528<\/h2>\n<p>\u7d93\u6fdf\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f,\u662f\u7d22\u8ce0\u6848\u4ef6\u4e2d\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u6587\u4ef6\u4f50\u8b49\u3001\u52a0\u4ee5\u91cf\u5316\u6a21\u578b\u5206\u6790,\u4e26\u4ee5\u5177\u9ad4\u6578\u5b57\u8ad6\u8b49\u7684\u90e8\u5206\u3002CACI\u7b2c3921\u865f\u6307\u793a\u660e\u78ba\u5217\u51fa\u56db\u9805\u5177\u9ad4\u9805\u76ee\u3002<\/p>\n<h3>\u55aa\u5931\u7684\u7d93\u6fdf\u6276\u990a<\/h3>\n<p>\u9019\u5e7e\u4e4e\u6c38\u9060\u662f\u6574\u9ad4\u8ce0\u511f\u4e2d\u91d1\u984d\u6700\u5927\u7684\u55ae\u4e00\u9805\u76ee\u3002\u966a\u5be9\u5718\u9808\u8a8d\u5b9a\u6b7b\u8005\u539f\u672c\u6703\u5c0d\u5bb6\u5ead\u63d0\u4f9b\u7684\u7d93\u6fdf\u6276\u990a\u91d1\u984d,\u800c\u8a08\u7b97\u671f\u9593\u5247\u4ee5\u300c\u6b7b\u8005\u751f\u524d\u4e4b\u9810\u671f\u58fd\u547d,\u6216\u539f\u544a\u4e4b\u9810\u671f\u58fd\u547d,\u4ee5\u8f03\u77ed\u8005\u70ba\u6e96\u300d\u4f86\u8861\u91cf\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u9805\u300c\u4ee5\u8f03\u77ed\u8005\u70ba\u6e96\u300d\u7684\u898f\u5247,\u7d93\u5e38\u4ee4\u5bb6\u5c6c\u611f\u5230\u610f\u5916\u3002\u5047\u8a2d\u4e00\u540d45\u6b72\u7537\u5b50\u904e\u4e16,\u5176\u5728\u4e16\u6bcd\u89aa\u73fe\u5e7478\u6b72,\u6276\u990a\u91d1\u984d\u7684\u8a08\u7b97\u4fbf\u6703\u4f9d\u5faa\u6bcd\u89aa\u8f03\u77ed\u7684\u5269\u9918\u9810\u671f\u58fd\u547d\u8a08\u7b97,\u800c\u975e\u4f9d\u5faa\u5152\u5b50\u7684\u9810\u671f\u58fd\u547d\u3002\u56e0\u70ba\u9019\u9805\u7d22\u8ce0\u6240\u88dc\u511f\u7684,\u662f\u6bcd\u89aa\u6240\u53d7\u7684\u640d\u5931,\u800c\u5979\u4e5f\u53ea\u80fd\u5728\u5979\u5728\u4e16\u671f\u9593\u6301\u7e8c\u7372\u5f97\u6276\u990a\u3002<\/p>\n<p>\u8981\u5efa\u69cb\u9019\u9805\u6578\u5b57,\u5fc5\u9808\u78ba\u7acb\u6b7b\u8005\u5be6\u969b\u7684\u6536\u5165\u72c0\u6cc1\u3001\u672a\u4f86\u53ef\u80fd\u6301\u7e8c\u589e\u9577\u7684\u6536\u5165,\u4ee5\u53ca\u5176\u4e2d\u6709\u591a\u5c11\u6bd4\u4f8b\u6703\u6d41\u5411\u5bb6\u5ead,\u800c\u975e\u7528\u65bc\u500b\u4eba\u6d88\u8cbb\u3002\u5831\u7a05\u7d00\u9304\u3001W-2\u8868\u683c\u8207\u96c7\u7528\u7d00\u9304,\u662f\u8a08\u7b97\u7684\u8d77\u9ede\u3002\u81f3\u65bc\u81ea\u50f1\u4eba\u58eb\u8207\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\u4e3b\u2014\u2014\u9019\u6b63\u662f\u6211\u5011\u5728\u8056\u84cb\u535a\u8c37(San Gabriel Valley)\u6240\u670d\u52d9\u7684\u8a31\u591a\u5bb6\u5ead\u7684\u60c5\u6cc1\u2014\u2014\u76f8\u95dc\u7d00\u9304\u5f80\u5f80\u8f03\u70ba\u7d0a\u4e82,\u9700\u8981\u6295\u5165\u66f4\u591a\u5fc3\u529b\u624d\u80fd\u91cd\u5efa\u3002<\/p>\n<h3>\u55aa\u5931\u7684\u993d\u8d08\u6216\u798f\u5229<\/h3>\n<p>\u9664\u4e86\u85aa\u8cc7\u4e4b\u5916,\u5bb6\u5c6c\u4ea6\u53ef\u5c31\u5176\u539f\u672c\u53ef\u5408\u7406\u9810\u671f\u7372\u5f97\u7684\u993d\u8d08\u6216\u798f\u5229\u50f9\u503c,\u8acb\u6c42\u8ce0\u511f\u3002\u5be6\u52d9\u4e0a,\u9019\u901a\u5e38\u6db5\u84cb\u96c7\u4e3b\u63d0\u4f9b\u7684\u5065\u5eb7\u4fdd\u96aa\u3001\u9000\u4f11\u91d1\u8207\u990a\u8001\u91d1\u63d0\u64a5,\u4ee5\u53ca\u8a31\u591a\u5bb6\u5ead\u8996\u70ba\u7406\u6240\u7576\u7136\u7684\u4f8b\u884c\u6027\u8ca1\u52d9\u5354\u52a9\u6a21\u5f0f\u3002<\/p>\n<p>\u5c0d\u79fb\u6c11\u5bb6\u5ead\u800c\u8a00,\u9019\u9805\u985e\u5225\u5c24\u5176\u5bb9\u6613\u88ab\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8\u4f4e\u4f30\u5176\u50f9\u503c\u3002\u5b9a\u671f\u532f\u6b3e\u7d66\u89aa\u5c6c\u3001\u4ee3\u59ea\u7525\u8f29\u652f\u4ed8\u5b78\u8cbb\u3001\u627f\u8afe\u70ba\u5df2\u6210\u5e74\u5b50\u5973\u652f\u4ed8\u8cfc\u5c4b\u982d\u671f\u6b3e\u2014\u2014\u9019\u4e9b\u90fd\u662f\u771f\u5be6\u5b58\u5728\u3001\u4e14\u53ef\u4ee5\u6587\u4ef6\u4f50\u8b49\u7684\u671f\u5f85\u3002\u7136\u800c,\u82e5\u7121\u4eba\u63d0\u51fa\u80cc\u5f8c\u7684\u6b77\u53f2\u8108\u7d61\u52a0\u4ee5\u8aaa\u660e,\u7406\u7b97\u54e1\u4e5f\u5f88\u5bb9\u6613\u5c07\u9019\u4e9b\u9805\u76ee\u4e00\u7b46\u5e36\u904e\u3001\u4e0d\u4e88\u63a1\u8a8d\u3002<\/p>\n<h3>\u55aa\u846c\u8207\u5b89\u846c\u8cbb\u7528<\/h3>\n<p>\u53ea\u8981\u91d1\u984d\u5408\u7406,\u9019\u985e\u8cbb\u7528\u53ef\u5168\u984d\u6c42\u511f,\u901a\u5e38\u4e5f\u662f\u6700\u5bb9\u6613\u8209\u8b49\u7684\u9805\u76ee\u3002\u8acb\u52d9\u5fc5\u4fdd\u7559\u6bcf\u4e00\u5f35\u6536\u64da,\u5305\u62ec\u6baf\u5100\u9928\u3001\u5893\u5730\u3001\u5893\u7891\u53ca\u76f8\u95dc\u670d\u52d9\u8cbb\u7528\u7684\u55ae\u64da\u3002<\/p>\n<p>\u7576\u5bb6\u5c6c\u4f9d\u5faa\u6587\u5316\u6216\u5b97\u6559\u50b3\u7d71\u8209\u884c\u5100\u5f0f,\u6216\u5c07\u907a\u9ad4\u904b\u56de\u539f\u7c4d\u570b\u5b89\u846c\u6642,\u60c5\u6cc1\u4fbf\u6703\u8f03\u70ba\u8907\u96dc\u3002\u9019\u4e9b\u8cbb\u7528\u53ea\u8981\u5408\u7406,\u540c\u6a23\u53ef\u4ee5\u6c42\u511f,\u4f46\u9700\u8981\u6587\u4ef6\u4f50\u8b49,\u6709\u6642\u9084\u9808\u52a0\u4ee5\u8aaa\u660e\u3002\u6211\u5011\u7684\u96d9\u8a9e\u540c\u4ec1\u7d93\u5e38\u4ee5\u570b\u8a9e\u8207\u7cb5\u8a9e\u8655\u7406\u9019\u985e\u6e9d\u901a,\u800c\u6839\u64da\u6211\u5011\u7684\u7d93\u9a57,\u9019\u756a\u8aaa\u660e\u5f80\u5f80\u6b63\u662f\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8\u662f\u5426\u9858\u610f\u652f\u4ed8\u76f8\u95dc\u8cbb\u7528\u7684\u95dc\u9375\u6240\u5728\u3002<\/p>\n<h3>\u5bb6\u52d9\u670d\u52d9\u7684\u5408\u7406\u50f9\u503c<\/h3>\n<p>\u7b2c\u56db\u9805\u6db5\u84cb\u7684\u662f\u6b7b\u8005\u300c\u6240\u505a\u7684\u4e8b\u300d,\u800c\u975e\u300c\u6240\u8cfa\u7684\u9322\u300d,\u4e5f\u662f\u5bb6\u5c6c\u6700\u5e38\u5ffd\u7565\u7684\u4e00\u9805\u3002\u7167\u9867\u5b50\u5973\u3001\u70f9\u98ea\u3001\u6e05\u6f54\u3001\u63a5\u9001\u3001\u5c45\u5bb6\u7dad\u4fee\u8207\u7167\u9867\u9577\u8f29,\u9019\u4e9b\u5de5\u4f5c\u7686\u5177\u6709\u53ef\u66ff\u4ee3\u6027\u7684\u50f9\u503c\u3002<\/p>\n<p>\u5c0d\u65bc\u672a\u5728\u5916\u5de5\u4f5c\u7684\u7236\u6bcd\u4e00\u65b9\u800c\u8a00,\u9019\u9805\u898f\u5247\u683c\u5916\u91cd\u8981\u3002\u7531\u65bc\u6c92\u6709\u85aa\u8cc7\u55ae\u53ef\u4f9b\u4f50\u8b49,\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8\u53ef\u80fd\u6703\u5c07\u5176\u7d93\u6fdf\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u8996\u70ba\u8fd1\u4e4e\u65bc\u96f6\u3002\u4f46\u6b63\u78ba\u7684\u8861\u91cf\u6a19\u6e96,\u61c9\u662f\u8058\u8acb\u4ed6\u4eba\u57f7\u884c\u540c\u6a23\u5de5\u4f5c\u6240\u9700\u652f\u4ed8\u7684\u8cbb\u7528,\u800c\u5728\u5357\u52a0\u5dde,\u9019\u985e\u66ff\u4ee3\u6210\u672c\u76f8\u7576\u53ef\u89c0\u3002<\/p>\n<h3>\u672a\u4f86\u640d\u5931\u70ba\u4f55\u9808\u4e88\u4ee5\u6298\u73fe<\/h3>\n<p>CACI\u7b2c3921\u865f\u6307\u793a\u898f\u5b9a,\u4efb\u4f55\u672a\u4f86\u7d93\u6fdf\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u7684\u5224\u8ce0\u91d1\u984d,\u300c\u5747\u9808\u63db\u7b97\u70ba\u73fe\u91d1\u73fe\u503c\u300d\u3002\u5176\u80cc\u5f8c\u908f\u8f2f\u5728\u65bc:\u4eca\u65e5\u4e00\u6b21\u6027\u652f\u4ed8\u7684\u6b3e\u9805\u53ef\u7528\u65bc\u6295\u8cc7,\u56e0\u6b64\u73fe\u5728\u62ff\u5230\u7684\u4e00\u584a\u9322,\u50f9\u503c\u9ad8\u65bc\u4e8c\u5341\u5e74\u5f8c\u624d\u62ff\u5230\u7684\u4e00\u584a\u9322\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u9078\u7528\u7684\u6298\u73fe\u7387,\u5c0d\u6700\u7d42\u91d1\u984d\u6709\u8457\u6975\u5927\u7684\u5f71\u97ff\u3002\u6298\u73fe\u7387\u8d8a\u9ad8,\u5728\u6276\u990a\u671f\u9593\u62c9\u9577\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b,\u8ce0\u511f\u91d1\u984d\u4fbf\u6703\u5927\u5e45\u7e2e\u6c34\u3002\u9019\u662f\u4e0d\u7576\u81f4\u6b7b\u6848\u4ef6\u4e2d\u6280\u8853\u6027\u6700\u9ad8\u7684\u653b\u9632\u6230\u4e4b\u4e00,\u800c\u9019\u5834\u653b\u9632,\u901a\u5e38\u662f\u5728\u96d9\u65b9\u7684\u7d93\u6fdf\u5b78\u5c08\u5bb6\u4e4b\u9593\u5c55\u958b,\u800c\u975e\u5f8b\u5e2b\u4e4b\u9593\u3002<\/p>\n<p>\u8acb\u6ce8\u610f,\u9019\u9805\u6298\u73fe\u898f\u5247\u50c5\u9069\u7528\u65bc\u672a\u4f86\u7684\u7d93\u6fdf\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u3002\u975e\u7d93\u6fdf\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u5247\u662f\u4ee5\u73fe\u884c\u5e63\u503c\u8a8d\u5b9a,\u4e0d\u6703\u518d\u6b21\u9032\u884c\u6298\u73fe\u3002<\/p>\n<h2>\u975e\u7d93\u6fdf\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f:\u55aa\u5931\u95dc\u611b\u3001\u966a\u4f34\u8207\u6559\u990a\u6307\u5f15<\/h2>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u5927\u985e\u5225,\u88dc\u511f\u7684\u662f\u89aa\u5c6c\u95dc\u4fc2\u672c\u8eab\u7684\u55aa\u5931\u3002CACI\u7b2c3921\u865f\u6307\u793a\u5217\u51fa\u966a\u5be9\u5718\u53ef\u4e88\u8003\u91cf\u7684\u9805\u76ee:<\/p>\n<ul>\n<li>\u55aa\u5931\u6b7b\u8005\u7684\u95dc\u611b\u3001\u966a\u4f34\u3001\u6170\u85c9\u3001\u7167\u9867\u3001\u5354\u52a9\u3001\u4fdd\u8b77\u3001\u60c5\u611f\u3001\u793e\u4ea4\u5f80\u4f86\u53ca\u7cbe\u795e\u652f\u6301<\/li>\n<li>\u82e5\u7531\u914d\u5076\u6216\u5bb6\u5ead\u4f34\u4fb6\u63d0\u51fa\u7d22\u8ce0,\u55aa\u5931\u6027\u751f\u6d3b\u4e4b\u6a02\u8da3<\/li>\n<li>\u55aa\u5931\u6b7b\u8005\u539f\u672c\u6703\u63d0\u4f9b\u7684\u6559\u5c0e\u8207\u6307\u5f15<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u6700\u5f8c\u4e00\u9805,\u5728\u6d89\u53ca\u672a\u6210\u5e74\u5b50\u5973\u4e4b\u7236\u6bcd\u7684\u6848\u4ef6\u4e2d,\u5177\u6709\u76f8\u7576\u5be6\u8cea\u7684\u4efd\u91cf\u3002\u7236\u6bcd\u539f\u672c\u6703\u5728\u5f80\u5f8c\u5341\u4e94\u5e74\u6216\u4e8c\u5341\u5e74\u9593\u6301\u7e8c\u63d0\u4f9b\u7684\u6307\u5f15,\u662f\u4e00\u9805\u53d7\u6cd5\u5f8b\u627f\u8a8d\u3001\u53ef\u4e88\u88dc\u511f\u7684\u640d\u5931\u3002<\/p>\n<h3>\u52a0\u5dde\u6cd5\u5f8b\u4e0d\u4e88\u88dc\u511f\u7684\u9805\u76ee\u70ba\u4f55?<\/h3>\n<p>\u540c\u4e00\u4efd\u6307\u793a\u4e5f\u544a\u77e5\u966a\u5be9\u5718\u61c9\u6392\u9664\u54ea\u4e9b\u9805\u76ee,\u800c\u9019\u4e9b\u6392\u9664\u9805\u76ee,\u5f80\u5f80\u4ee4\u5bb6\u5c6c\u611f\u5230\u63aa\u624b\u4e0d\u53ca:<\/p>\n<ul>\n<li>\u5728\u4e16\u5bb6\u5c6c\u672c\u8eab\u6240\u611f\u53d7\u5230\u7684\u60b2\u50b7\u3001\u54c0\u75db\u6216\u7cbe\u795e\u82e6\u695a<\/li>\n<li>\u6b7b\u8005\u5728\u6b7b\u4ea1\u524d\u6240\u627f\u53d7\u7684\u75db\u82e6\u8207\u6298\u78e8<\/li>\n<li>\u5728\u4e16\u5bb6\u5c6c\u672c\u8eab\u7684\u8ca7\u5bcc\u72c0\u6cc1<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u7b2c\u4e00\u9805\u6392\u9664\u898f\u5b9a\u5c24\u5176\u9055\u53cd\u76f4\u89ba,\u503c\u5f97\u7d30\u7d30\u601d\u8003\u3002\u52a0\u5dde\u6cd5\u5f8b\u88dc\u511f\u7684,\u662f\u60a8\u6240\u5931\u53bb\u7684\u90a3\u6bb5\u95dc\u4fc2,\u800c\u975e\u60a8\u5167\u5fc3\u627f\u53d7\u75db\u82e6\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002\u5be6\u52d9\u4e0a,\u9019\u5169\u8005\u5176\u5be6\u9ad8\u5ea6\u91cd\u758a,\u4f46\u9019\u9805\u5340\u5225,\u537b\u6703\u5f71\u97ff\u6848\u4ef6\u5448\u73fe\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u76f8\u8f03\u65bc\u4e00\u5473\u5f37\u8abf\u5bb6\u5c6c\u6709\u591a\u9ebc\u50b7\u5fc3\u6b32\u7d55\u7684\u8b49\u8a5e,\u5177\u9ad4\u5c55\u73fe\u6b7b\u8005\u66fe\u70ba\u5bb6\u4eba\u505a\u904e\u4ec0\u9ebc\u2014\u2014\u6bcf\u500b\u661f\u671f\u65e5\u7684\u96fb\u8a71\u554f\u5019\u3001\u5e6b\u5fd9\u7167\u9867\u5b6b\u8f29\u3001\u66fe\u88ab\u63a1\u7d0d\u7684\u5efa\u8b70\u2014\u2014\u5f80\u5f80\u66f4\u5177\u8aaa\u670d\u529b\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e09\u9805\u6392\u9664\u898f\u5b9a\u5247\u662f\u96d9\u5411\u9069\u7528:\u5bcc\u88d5\u7684\u5bb6\u5ead\u4e0d\u6703\u56e0\u6b64\u7372\u5f97\u8f03\u5c11\u8ce0\u511f,\u7d93\u6fdf\u62ee\u636e\u7684\u5bb6\u5ead\u4e5f\u4e0d\u6703\u56e0\u6b64\u7372\u5f97\u8f03\u591a\u8ce0\u511f\u3002<\/p>\n<h3>\u914d\u5076\u7684\u7d22\u8ce0<\/h3>\n<p>\u5c0d\u5728\u4e16\u7684\u4e08\u592b\u3001\u59bb\u5b50\u6216\u5df2\u767b\u8a18\u7684\u5bb6\u5ead\u4f34\u4fb6\u800c\u8a00,\u55aa\u5931\u966a\u4f34\u9019\u9805\u8981\u7d20,\u8207\u53e6\u4e00\u9805\u503c\u5f97\u55ae\u7368\u7406\u89e3\u7684\u76f8\u95dc\u6982\u5ff5\u6709\u6240\u91cd\u758a\u3002\u6211\u5011\u5728\u95dc\u65bc<a href=\"https:\/\/denglaw.com\/zh-hant\/what-is-loss-of-consortium\/\"><u>\u914d\u5076\u95dc\u4fc2\u640d\u5931<\/u><\/a>\u7684\u8a0e\u8ad6\u4e2d,\u8aaa\u660e\u4e86\u5169\u8005\u4e4b\u9593\u7684\u5340\u5225,\u5305\u62ec\u70ba\u4f55\u9019\u9805\u8acb\u6c42\u50c5\u9650\u65bc\u914d\u5076\u53ca\u5bb6\u5ead\u4f34\u4fb6,\u4ee5\u53ca\u5be6\u969b\u4e0a\u8a72\u5982\u4f55\u8209\u8b49\u3002<\/p>\n<h3>\u5bb6\u5c6c\u5982\u4f55\u8b49\u660e\u4e00\u9805\u6c92\u6709\u6a19\u50f9\u7684\u640d\u5931<\/h3>\n<p>CACI\u7b2c3921\u865f\u6307\u793a\u660e\u767d\u544a\u77e5\u966a\u5be9\u5718:\u300c\u8a8d\u5b9a\u975e\u7d93\u6fdf\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u91d1\u984d\u4e26\u7121\u56fa\u5b9a\u6a19\u6e96\u3002\u60a8\u5fc5\u9808\u4f9d\u64da\u8b49\u64da\u53ca\u4e00\u822c\u5e38\u7406,\u904b\u7528\u81ea\u8eab\u5224\u65b7,\u8a8d\u5b9a\u5408\u7406\u7684\u91d1\u984d\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u9019\u88e1\u6c92\u6709\u5c0d\u7167\u8868,\u6c92\u6709\u91ab\u7642\u8cbb\u7528\u7684\u500d\u6578\u63db\u7b97,\u4e5f\u6c92\u6709\u516c\u5f0f\u53ef\u5faa\u3002\u771f\u6b63\u586b\u88dc\u9019\u7247\u7a7a\u767d\u7684,\u662f\u80fd\u5920\u5177\u9ad4\u5448\u73fe\u9019\u6bb5\u89aa\u5c6c\u95dc\u4fc2\u7684\u8b49\u64da\u2014\u2014\u9019\u6b63\u662f\u6211\u5011\u6295\u5165\u5927\u91cf\u6642\u9593\u8490\u96c6\u8b49\u64da\u7684\u539f\u56e0:\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u89aa\u773c\u898b\u8b49\u9019\u500b\u5bb6\u5ead\u7684\u4eba\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u8b49\u8a5e\u3001\u7167\u7247\u8207\u5f71\u50cf\u3001\u8a0a\u606f\u8207\u4fe1\u4ef6,\u4ee5\u53ca\u80fd\u8b93\u5341\u4e8c\u4f4d\u7d20\u672a\u8b00\u9762\u7684\u966a\u5be9\u54e1\u7406\u89e3\u9019\u6bb5\u95dc\u4fc2\u7684\u7d30\u5fae\u4e4b\u8655\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u9019\u500b\u74b0\u7bc0,\u6587\u5316\u8108\u7d61\u7684\u91cd\u8981\u6027\u5f88\u5bb9\u6613\u88ab\u5ffd\u7565\u3002\u5728\u6211\u5011\u6240\u4ee3\u7406\u7684\u8a31\u591a\u5bb6\u5ead\u4e2d,\u6210\u5e74\u5b50\u5973\u8207\u5e74\u9081\u7236\u6bcd\u540c\u4f4f\u4e26\u4e88\u4ee5\u6276\u990a,\u662f\u4e00\u7a2e\u7406\u6240\u7576\u7136\u7684\u5b89\u6392,\u800c\u975e\u7279\u6b8a\u500b\u6848\u3002\u82e5\u966a\u5be9\u5718\u7121\u6cd5\u7406\u89e3\u9019\u4e00\u9ede,\u4fbf\u53ef\u80fd\u4f4e\u4f30\u5bb6\u5c6c\u5be6\u969b\u6240\u53d7\u7684\u640d\u5931\u3002\u5982\u4f55\u6e96\u78ba\u5448\u73fe\u9019\u6a23\u7684\u6587\u5316\u8108\u7d61,\u540c\u6642\u53c8\u4e0d\u6d41\u65bc\u8aaa\u6559,\u6b63\u662f\u6211\u5011\u5de5\u4f5c\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n<h2>\u70ba\u4f55\u52a0\u5dde\u591a\u6578\u4e0d\u7576\u81f4\u6b7b\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u4e26\u7121\u6cd5\u5b9a\u4e0a\u9650<\/h2>\n<p>\u5728\u7d55\u5927\u591a\u6578\u52a0\u5dde\u4e0d\u7576\u81f4\u6b7b\u6848\u4ef6\u4e2d,\u966a\u5be9\u5718\u53ef\u5224\u7d66\u7684\u8ce0\u511f\u91d1\u984d\u4e26\u7121\u7acb\u6cd5\u4e0a\u9650\u3002\u7b2c377.61\u689d\u50c5\u8981\u6c42\u5224\u7d66\u4f9d\u60c5\u6cc1\u800c\u8a00\u300c\u516c\u6b63\u5408\u7406\u300d\u7684\u8ce0\u511f,\u800cCACI\u7b2c3921\u865f\u6307\u793a\u4e5f\u78ba\u8a8d,\u975e\u7d93\u6fdf\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u90e8\u5206\u4e26\u7121\u56fa\u5b9a\u6a19\u6e96\u3002\u6700\u7d42\u91d1\u984d,\u4fc2\u7531\u807d\u53d6\u8b49\u64da\u7684\u966a\u5be9\u5718\u81ea\u884c\u6c7a\u5b9a\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u4e00\u9ede\u8207\u7f8e\u570b\u8a31\u591a\u5176\u4ed6\u5dde\u78ba\u5be6\u5927\u4e0d\u76f8\u540c,\u4e5f\u503c\u5f97\u5728\u6b64\u660e\u78ba\u8aaa\u660e,\u56e0\u70ba\u8a31\u591a\u5bb6\u5c6c\u524d\u4f86\u8aee\u8a62\u6642,\u5f80\u5f80\u8aa4\u4ee5\u70ba\u5b58\u5728\u8ce0\u511f\u4e0a\u9650,\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\u4e26\u975e\u5982\u6b64\u3002\u4e0d\u904e,\u78ba\u5be6\u5b58\u5728\u56db\u9805\u771f\u6b63\u7684\u9650\u5236\u3002<\/p>\n<h3>\u91ab\u7642\u904e\u5931\u81f4\u6b7b\u6848\u4ef6<\/h3>\n<p>\u82e5\u6b7b\u4ea1\u4fc2\u56e0\u91ab\u7642\u6a5f\u69cb\u7684\u5c08\u696d\u904e\u5931\u6240\u81f4,<a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CIV&amp;sectionNum=3333.2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>\u300a\u6c11\u6cd5\u5178\u300b\u7b2c3333.2\u689d<\/u><\/a>\u5c0d\u975e\u7d93\u6fdf\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u8a2d\u6709\u4e0a\u9650\u3002\u81ea2023\u5e741\u67081\u65e5\u8d77\u751f\u6548\u7684\u300a\u7b2c35\u865f\u8b70\u6703\u6cd5\u6848\u300b(Assembly Bill 35),\u4ee5\u9010\u5e74\u905e\u589e\u7684\u4e0a\u9650\u8868,\u53d6\u4ee3\u4e86\u9577\u5e74\u51cd\u7d50\u572825\u842c\u7f8e\u5143\u7684MICRA(\u52a0\u5dde\u91ab\u7642\u4e8b\u6545\u8ce0\u511f\u6539\u9769\u6cd5)\u4e0a\u9650\u3002<\/p>\n<p>\u5c31\u4e0d\u7576\u81f4\u6b7b\u8a34\u8a1f\u800c\u8a00,\u4e0a\u9650\u81ea2023\u5e741\u67081\u65e5\u8d77\u70ba50\u842c\u7f8e\u5143,\u6b64\u5f8c\u5341\u5e74\u5167,\u6bcf\u5e741\u67081\u65e5\u8abf\u53475\u842c\u7f8e\u5143,\u6700\u7d42\u9054\u5230100\u842c\u7f8e\u5143\u7684\u4e0a\u9650\u3002\u4ee5\u6b64\u8a08\u7b97,2026\u66c6\u5e74\u7684\u4e0a\u9650\u70ba65\u842c\u7f8e\u5143\u3002\u81f3\u65bc\u975e\u81f4\u6b7b\u50b7\u5bb3\u6848\u4ef6,\u5247\u53e6\u8a2d\u6709\u7368\u7acb\u7684\u4e0a\u9650,\u8d77\u59cb\u91d1\u984d\u70ba35\u842c\u7f8e\u5143,\u6bcf\u5e74\u8abf\u53474\u842c\u7f8e\u5143,\u6700\u7d42\u5c07\u905475\u842c\u7f8e\u5143\u3002<\/p>\n<p>\u5bb6\u5c6c\u7d93\u5e38\u5ffd\u7565\u5169\u500b\u91cd\u9ede:\u5176\u4e00,\u6b64\u4e0a\u9650\u50c5\u9069\u7528\u65bc\u975e\u7d93\u6fdf\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f,\u56e0\u6b64\u55aa\u5931\u7684\u7d93\u6fdf\u6276\u990a\u4e26\u4e0d\u53d7\u6b64\u9650\u5236;\u5176\u4e8c,\u6b64\u4e0a\u9650\u50c5\u9069\u7528\u65bc\u91dd\u5c0d\u91ab\u7642\u6a5f\u69cb\u5c08\u696d\u904e\u5931\u6240\u63d0\u8d77\u7684\u7d22\u8ce0\u3002<\/p>\n<h3>\u91dd\u5c0d\u653f\u5e9c\u6a5f\u95dc\u7684\u7d22\u8ce0<\/h3>\n<p>\u82e5\u9808\u8ca0\u8cac\u7684\u4e00\u65b9\u662f\u5e02\u653f\u5e9c\u3001\u7e23\u653f\u5e9c\u6216\u5dde\u653f\u5e9c\u6a5f\u95dc,\u5247\u9069\u7528\u4e00\u9805\u65e9\u5f97\u591a\u7684\u671f\u9650\u3002\u6839\u64da<a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=GOV&amp;sectionNum=911.2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>\u300a\u653f\u5e9c\u6cd5\u5178\u300b\u7b2c911.2\u689d<\/u><\/a>,\u8207\u6b7b\u4ea1\u6216\u50b7\u5bb3\u76f8\u95dc\u7684\u7d22\u8ce0,\u9808\u65bc\u8a34\u56e0\u767c\u751f\u4e4b\u65e5\u8d77\u516d\u500b\u6708\u5167,\u5411\u8a72\u516c\u5bb6\u6a5f\u95dc\u63d0\u51fa\u3002\u4e00\u65e6\u932f\u904e\u9019\u500b\u671f\u9650,\u5373\u4fbf\u6848\u4ef6\u539f\u672c\u76f8\u7576\u6709\u529b,\u4e5f\u53ef\u80fd\u5728\u9084\u672a\u9032\u5165\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u8a0e\u8ad6\u4e4b\u524d,\u4fbf\u5df2\u7d42\u7d50\u3002<\/p>\n<h3>\u61f2\u7f70\u6027\u8ce0\u511f\u91d1,\u539f\u5247\u4e0a\u4e0d\u53ef\u6c42\u511f<\/h3>\n<p>\u5728\u52a0\u5dde\u7684\u4e0d\u7576\u81f4\u6b7b\u8a34\u8a1f\u4e2d,\u539f\u5247\u4e0a\u7121\u6cd5\u8acb\u6c42\u61f2\u7f70\u6027\u8ce0\u511f\u91d1\u3002\u300a\u6c11\u6cd5\u5178\u300b\u7b2c3294\u689d\u50c5\u5728\u6b7b\u4ea1\u6848\u4ef6\u4e2d\u7684\u4ee5\u4e0b\u60c5\u6cc1\u5141\u8a31\u5224\u7d66\u61f2\u7f70\u6027\u8ce0\u511f\u91d1:\u300c\u6b7b\u4ea1\u4fc2\u56e0\u88ab\u544a\u5df2\u88ab\u5224\u5b9a\u72af\u6709\u91cd\u7f6a\u4e4b\u6bba\u4eba\u884c\u70ba\u6240\u81f4\u300d\u3002\u9664\u6b64\u72f9\u7a84\u7684\u60c5\u6cc1\u4e4b\u5916,\u7121\u8ad6\u88ab\u544a\u884c\u70ba\u591a\u9ebc\u9b6f\u83bd\u8f15\u7387,\u4e0d\u7576\u81f4\u6b7b\u7d22\u8ce0\u672c\u8eab\u7684\u6027\u8cea,\u4ecd\u5c6c\u65bc\u88dc\u511f\u6027\u8cea\u3002<\/p>\n<h3>\u751f\u5b58\u8a34\u8a1f\u7684\u7533\u8acb\u7a97\u53e3\u5df2\u7d93\u95dc\u9589<\/h3>\n<p>\u751f\u5b58\u8a34\u8a1f(survival action),\u662f\u7531\u907a\u7522\u7ba1\u7406\u4eba\u6240\u63d0\u8d77\u3001\u8207\u4e0d\u7576\u81f4\u6b7b\u7d22\u8ce0\u4e26\u884c\u7684\u53e6\u4e00\u9805\u8acb\u6c42,\u88dc\u511f\u7684\u662f\u6b7b\u8005\u81ea\u53d7\u50b7\u5230\u6b7b\u4ea1\u4e4b\u9593\u6240\u627f\u53d7\u7684\u640d\u5bb3\u3002\u9019\u9805\u8acb\u6c42\u8207\u5bb6\u5c6c\u7684\u4e0d\u7576\u81f4\u6b7b\u7d22\u8ce0\u5f7c\u6b64\u7368\u7acb,\u800c\u8fd1\u671f\u6cd5\u5f8b\u5728\u6b64\u65b9\u9762\u51fa\u73fe\u4e86\u76ee\u524d\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u7684\u8b8a\u52d5\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u7b2c447\u865f\u53c3\u8b70\u9662\u6cd5\u6848\u300b(Senate Bill 447)\u4fee\u8a02\u4e86<a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CCP&amp;sectionNum=377.34\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>\u300a\u6c11\u4e8b\u8a34\u8a1f\u6cd5\u300b\u7b2c377.34\u689d<\/u><\/a>,\u5141\u8a31\u907a\u7522\u5c31\u6b7b\u8005\u6b7b\u4ea1\u524d\u6240\u627f\u53d7\u7684\u75db\u82e6\u3001\u6298\u78e8\u8207\u6bc0\u5bb9\u6c42\u511f\u3002\u60df\u9019\u9805\u6388\u6b0a\u5c6c\u65bc\u66ab\u6642\u6027\u8cea\u3002\u8a72\u689d\u7b2c(b)\u6b3e\u898f\u5b9a,\u50c5\u65bc\u6848\u4ef6\u57282022\u5e741\u67081\u65e5\u4e4b\u524d\u5df2\u7372\u51c6\u512a\u5148\u5be9\u7406,\u6216\u300c\u65bc2022\u5e741\u67081\u65e5\u7576\u65e5\u6216\u4e4b\u5f8c\u30012026\u5e741\u67081\u65e5\u4e4b\u524d\u63d0\u8d77\u8a34\u8a1f\u300d\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b,\u65b9\u53ef\u8acb\u6c42\u6b64\u985e\u8ce0\u511f\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u500b\u7a97\u53e3\u5df2\u65bc2026\u5e741\u67081\u65e5\u95dc\u9589,\u4e14\u4e26\u672a\u7d93\u7acb\u6cd5\u5ef6\u9577\u3002\u5c0d\u65bc\u5728\u8a72\u65e5\u671f\u4e4b\u5f8c\u63d0\u8d77\u7684\u751f\u5b58\u8a34\u8a1f,\u5247\u91cd\u65b0\u9069\u7528\u7b2c(a)\u6b3e\u4e4b\u898f\u5b9a,\u8ce0\u511f\u7bc4\u570d\u50c5\u9650\u65bc\u6b7b\u8005\u6b7b\u4ea1\u524d\u6240\u7522\u751f\u7684\u640d\u5931,\u4e26\u660e\u78ba\u6392\u9664\u75db\u82e6\u3001\u6298\u78e8\u8207\u6bc0\u5bb9\u4e4b\u8ce0\u511f\u3002\u60df\u82e5\u6b7b\u8005\u5728\u4e16\u6642\u539f\u672c\u53ef\u7372\u5224\u4e4b\u61f2\u7f70\u6027\u8ce0\u511f\u91d1,\u4ecd\u53ef\u900f\u904e\u751f\u5b58\u8a34\u8a1f\u8acb\u6c42\u3002<\/p>\n<p>\u5340\u5206\u7684\u57fa\u6e96,\u662f\u63d0\u8d77\u8a34\u8a1f\u7684\u65e5\u671f,\u800c\u975e\u53d7\u50b7\u6216\u6b7b\u4ea1\u767c\u751f\u7684\u65e5\u671f\u3002\u82e5\u5bb6\u5c6c\u7684\u640d\u5931\u767c\u751f\u65bc2026\u5e74\u4e4b\u524d,\u537b\u5c1a\u672a\u63d0\u8d77\u8a34\u8a1f,\u4fbf\u6703\u843d\u5728\u9019\u689d\u5206\u754c\u7dda\u4e0d\u5229\u7684\u4e00\u5074\u3002\u6211\u5011\u5728<a href=\"https:\/\/denglaw.com\/zh-hant\/%e5%8a%a0%e5%88%a9%e7%a6%8f%e5%b0%bc%e4%ba%9e%e5%b7%9e%e6%b0%91%e4%ba%8b%e8%a8%b4%e8%a8%9f%e6%b3%95%e7%ac%ac377-34%e6%a2%9d%e6%8c%87%e5%8d%97\/\"><u>\u52a0\u5dde\u6c11\u4e8b\u8a34\u8a1f\u6cd5\u7b2c377.34\u689d\u6307\u5357<\/u><\/a>\u4e00\u6587\u4e2d,\u5c0d\u6b64\u689d\u6587\u6709\u66f4\u6df1\u5165\u7684\u8aaa\u660e\u3002<\/p>\n<h2>\u7d93\u6fdf\u5b78\u5c08\u5bb6\u8207\u5e73\u5747\u9918\u547d\u8868\u7684\u89d2\u8272<\/h2>\n<p>\u771f\u6b63\u91cd\u5927\u7684\u4e0d\u7576\u81f4\u6b7b\u6848\u4ef6,\u7686\u5efa\u7acb\u5728\u5c08\u5bb6\u8b49\u8a5e\u7684\u57fa\u790e\u4e4b\u4e0a\u3002\u5c24\u5176\u662f\u7d93\u6fdf\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u7684\u90e8\u5206,\u82e5\u7f3a\u4e4f\u5c08\u5bb6\u8b49\u8a5e,\u5e7e\u4e4e\u96e3\u4ee5\u53d6\u4fe1\u65bc\u4eba\u3002<\/p>\n<h3>\u6cd5\u52d9\u7d93\u6fdf\u5b78\u5bb6\u63d0\u4f9b\u7684\u5206\u6790\u5167\u5bb9<\/h3>\n<p>\u6cd5\u52d9\u7d93\u6fdf\u5b78\u5bb6\u6703\u5c07\u4e00\u500b\u4eba\u5de5\u4f5c\u751f\u6daf\u7684\u539f\u59cb\u4e8b\u5be6,\u8f49\u5316\u70ba\u7d93\u5f97\u8d77\u6aa2\u9a57\u7684\u63a8\u4f30\u7d50\u679c\u3002\u9019\u9805\u5206\u6790\u901a\u5e38\u6db5\u84cb\u4ee5\u4e0b\u5167\u5bb9:\u9810\u671f\u7684\u6536\u5165\u6210\u9577\u8ecc\u8de1(\u5305\u62ec\u5408\u7406\u7684\u5347\u9077\u8207\u52a0\u85aa)\u3001\u96c7\u4e3b\u63d0\u4f9b\u4e4b\u5065\u5eb7\u4fdd\u96aa\u8207\u9000\u4f11\u91d1\u63d0\u64a5\u7b49\u798f\u5229\u7684\u50f9\u503c\u3001\u6b7b\u8005\u672c\u8eab\u6d88\u8cbb\u800c\u672a\u8ca2\u737b\u4e88\u5bb6\u5ead\u7684\u6536\u5165\u6bd4\u4f8b\u3001\u5bb6\u52d9\u670d\u52d9\u7684\u66ff\u4ee3\u6210\u672c,\u4ee5\u53ca\u7528\u4ee5\u5c07\u672a\u4f86\u640d\u5931\u63db\u7b97\u70ba\u73fe\u503c\u7684\u6298\u73fe\u7387\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u7d42\u7522\u51fa\u7684,\u662f\u4e00\u4efd\u5831\u544a,\u4ee5\u53ca\u5728\u5be9\u5224\u4e2d\u63d0\u51fa\u7684\u8b49\u8a5e,\u70ba\u966a\u5be9\u5718\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u771f\u6b63\u53ef\u4ee5\u4f9d\u8cf4\u7684\u6578\u5b57\u3002\u82e5\u7f3a\u5c11\u9019\u4e9b,\u5bb6\u5c6c\u7b49\u540c\u65bc\u8981\u6c42\u5341\u4e8c\u4f4d\u966a\u5be9\u54e1\u6191\u76f4\u89ba\u4f30\u7b97\u9577\u9054\u6578\u5341\u5e74\u7684\u6536\u5165,\u800c\u88ab\u544a\u4e00\u65b9,\u81ea\u7136\u6a02\u65bc\u63d0\u4f9b\u5df1\u65b9\u7684\u7d93\u6fdf\u5b78\u5c08\u5bb6,\u4f86\u586b\u88dc\u9019\u500b\u7a7a\u7f3a\u3002<\/p>\n<h3>\u5e73\u5747\u9918\u547d\u8868\u5982\u4f55\u88ab\u904b\u7528<\/h3>\n<p>\u9810\u671f\u58fd\u547d,\u8a2d\u5b9a\u4e86\u6276\u990a\u91d1\u984d\u8a08\u7b97\u7684\u5916\u90e8\u754c\u9650,\u56e0\u6b64\u6240\u63a1\u7528\u7684\u9918\u547d\u8868\u4fbf\u986f\u5f97\u76f8\u7576\u91cd\u8981\u3002CACI\u7b2c3932\u865f\u6307\u793a\u6240\u9644\u7684\u3008\u4f7f\u7528\u8aaa\u660e\u3009,\u5efa\u8b70\u63a1\u7528\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u885b\u751f\u7d71\u8a08\u4e2d\u5fc3(National Center for Health Statistics)\u65bc\u300a\u7f8e\u570b\u751f\u547d\u7d71\u8a08\u300b(Vital Statistics of the United States)\u4e2d\u6240\u516c\u5e03\u7684\u751f\u547d\u8868,\u800cCACI\u5f59\u7de8\u4ea6\u65bc\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u7ae0\u7bc0\u4e4b\u5f8c,\u91cd\u65b0\u520a\u8f09\u4e86\u7537\u6027\u8207\u5973\u6027\u7684\u5e73\u5747\u9918\u547d\u8868\u3002<\/p>\n<p>\u7136\u800c,\u95dc\u9375\u5728\u65bc,\u9019\u4e9b\u9918\u547d\u8868\u50c5\u662f\u8d77\u9ede,\u800c\u975e\u6700\u7d42\u7b54\u6848\u3002CACI\u7b2c3932\u865f\u6307\u793a\u544a\u77e5\u966a\u5be9\u54e1,\u5df2\u516c\u5e03\u7684\u9810\u671f\u58fd\u547d\u6578\u64da,\u300c\u4fc2\u95dc\u65bc\u4e00\u500b\u4eba\u53ef\u80fd\u5b58\u6d3b\u591a\u4e45\u7684\u8b49\u64da,\u60df\u4e26\u975e\u6c7a\u5b9a\u6027\u8b49\u64da\u300d,\u4e26\u6307\u793a\u966a\u5be9\u54e1\u4ea6\u9808\u4e00\u4f75\u8861\u91cf\u8a72\u500b\u4eba\u7684\u300c\u5065\u5eb7\u72c0\u6cc1\u3001\u751f\u6d3b\u7fd2\u6163\u3001\u65e5\u5e38\u6d3b\u52d5\u3001\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u53ca\u8077\u696d\u300d\u3002\u52a0\u5dde\u4e0a\u8a34\u6cd5\u9662\u6578\u5341\u5e74\u4f86,\u59cb\u7d42\u62b1\u6301\u76f8\u540c\u898b\u89e3\u3002\u5728Allen v. Toledo\u6848(1980\u5e74,109 Cal.App.3d 415)\u4e2d,\u6cd5\u9662\u78ba\u8a8d\u9810\u671f\u58fd\u547d\u5c6c\u65bc\u966a\u5be9\u5718\u61c9\u8a8d\u5b9a\u4e4b\u4e8b\u5be6\u554f\u984c,\u6b7b\u4ea1\u7387\u8868\u96d6\u53ef\u4f5c\u70ba\u8b49\u64da\u63a1\u7d0d,\u60df\u4e26\u975e\u6c7a\u5b9a\u6027\u8b49\u64da,\u5176\u6578\u503c\u50c5\u5c6c\u61c9\u8207\u8a72\u500b\u4eba\u5be6\u969b\u72c0\u6cc1\u4e4b\u8b49\u64da\u4e00\u4f75\u8003\u91cf\u7684\u56e0\u7d20\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n<p>\u540c\u6642\u4e5f\u8acb\u56de\u60f3CACI\u7b2c3921\u865f\u6307\u793a\u4e2d\u300c\u4ee5\u8f03\u77ed\u8005\u70ba\u6e96\u300d\u7684\u898f\u5247\u3002\u6b64\u8655\u6d89\u53ca\u5169\u9805\u9810\u671f\u58fd\u547d\u2014\u2014\u6b7b\u8005\u672c\u4eba\u8207\u63d0\u51fa\u7d22\u8ce0\u4e4b\u5bb6\u5c6c\u2014\u2014\u800c\u6276\u990a\u671f\u9593\u7684\u8a08\u7b97,\u5c07\u4ee5\u5176\u4e2d\u8f03\u77ed\u8005\u70ba\u6e96\u3002<\/p>\n<h3>\u9019\u4e9b\u6578\u5b57\u5bb9\u6613\u906d\u53d7\u653b\u64ca\u4e4b\u8655<\/h3>\n<p>\u88ab\u544a\u4e00\u65b9\u5e7e\u4e4e\u5fc5\u5b9a\u6703\u5728\u6bcf\u500b\u74b0\u7bc0\u8cea\u7591\u9019\u9805\u63a8\u4f30\u3002\u5e38\u898b\u7684\u653b\u64ca\u65b9\u5f0f\u5305\u62ec:\u4e3b\u5f35\u6536\u5165\u6210\u9577\u8ecc\u8de1\u904e\u65bc\u6a02\u89c0\u3001\u4e3b\u5f35\u6b7b\u8005\u7684\u5065\u5eb7\u72c0\u6cc1\u6216\u751f\u6d3b\u7fd2\u6163\u7406\u61c9\u5c0e\u81f4\u6bd4\u9918\u547d\u8868\u6240\u793a\u66f4\u77ed\u7684\u9810\u671f\u58fd\u547d\u3001\u4e3b\u5f35\u6b7b\u8005\u500b\u4eba\u6d88\u8cbb\u6bd4\u4f8b\u61c9\u66f4\u9ad8\u3001\u56e0\u800c\u6d41\u5411\u5bb6\u5ead\u7684\u6536\u5165\u61c9\u66f4\u5c11,\u4ee5\u53ca\u4e3b\u5f35\u61c9\u63a1\u7528\u66f4\u9ad8\u7684\u6298\u73fe\u7387,\u4ee5\u5927\u5e45\u58d3\u4f4e\u73fe\u503c\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u4e5f\u662f\u70ba\u4f55\u5c08\u5bb6\u4eba\u9078\u7684\u9078\u64c7\u4e26\u975e\u53ea\u662f\u5f62\u5f0f\u4e0a\u7684\u7a0b\u5e8f\u3002\u5728\u4e8b\u6545\u767c\u751f\u7d93\u904e\u672c\u8eab\u5373\u5b58\u6709\u722d\u8b70\u7684\u6848\u4ef6\u4e2d,\u6211\u5011\u4ea6\u6703\u501f\u52a9\u9451\u8b58\u8cc7\u6e90\u2014\u2014\u5728\u9032\u5165\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u554f\u984c\u4e4b\u524d, \u5206\u6790\u5f80\u5f80\u80fd\u5c0d\u4e8b\u6545\u5be6\u969b\u767c\u751f\u7d93\u904e\u5177\u6709\u6c7a\u5b9a\u6027\u7684\u5f71\u97ff\u3002<\/p>\n<h2>\u8db3\u4ee5\u8b93\u7d22\u8ce0\u6848\u4ef6\u5728\u8a08\u7b97\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u4e4b\u524d\u4fbf\u544a\u7d42\u7d50\u7684\u671f\u9650\u898f\u5b9a<\/h2>\n<p>\u5018\u82e5\u7d22\u8ce0\u6848\u4ef6\u903e\u671f\u63d0\u51fa,\u4ee5\u4e0a\u6240\u6709\u5206\u6790\u4fbf\u6beb\u7121\u610f\u7fa9\u3002\u6839\u64da<a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CCP&amp;sectionNum=335.1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>\u300a\u6c11\u4e8b\u8a34\u8a1f\u6cd5\u300b\u7b2c335.1\u689d<\/u><\/a>,\u52a0\u5dde\u5bb9\u8a31\u81ea\u6b7b\u4ea1\u4e4b\u65e5\u8d77\u5169\u5e74\u5167\u63d0\u8d77\u4e0d\u7576\u81f4\u6b7b\u8a34\u8a1f,\u9069\u7528\u65bc\u300c\u56e0\u4ed6\u4eba\u4e0d\u7576\u884c\u70ba\u6216\u758f\u5931\u81f4\u4eba\u65bc\u6b7b\u300d\u4e4b\u8a34\u8a1f\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\u6709\u5169\u9805\u8f03\u77ed\u7684\u671f\u9650,\u5c07\u512a\u5148\u65bc\u6b64\u9805\u898f\u5b9a\u9069\u7528:\u91dd\u5c0d\u516c\u5bb6\u6a5f\u95dc\u63d0\u51fa\u7684\u7d22\u8ce0,\u9808\u65bc\u516d\u500b\u6708\u5167\u63d0\u51fa;\u91ab\u7642\u904e\u5931\u81f4\u6b7b\u6848\u4ef6\u5247\u53e6\u6709\u5176\u81ea\u8eab\u7684\u6642\u6548\u898f\u5b9a\u3002\u6b64\u5916,\u5982\u524d\u6240\u8ff0,\u63d0\u8d77\u8a34\u8a1f\u7684\u65e5\u671f,\u5982\u4eca\u5c07\u6c7a\u5b9a\u751f\u5b58\u8a34\u8a1f\u662f\u5426\u5f97\u4ee5\u7d0d\u5165\u6b7b\u4ea1\u524d\u4e4b\u75db\u82e6\u8207\u6298\u78e8\u8ce0\u511f\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u5916,\u8b49\u64da\u4e5f\u6703\u96a8\u6642\u9593\u6d41\u901d\u800c\u6ec5\u5931\u3002\u8eca\u8f1b\u53ef\u80fd\u906d\u5230\u4fee\u5fa9\u6216\u5831\u5ee2,\u76e3\u8996\u9304\u5f71\u53ef\u80fd\u4ee5\u4e09\u5341\u5929\u70ba\u9031\u671f\u906d\u5230\u8986\u5beb,\u8b49\u4eba\u4e5f\u53ef\u80fd\u642c\u9077\u4ed6\u8655\u3002\u652f\u6490\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u8acb\u6c42\u7684\u8abf\u67e5\u5de5\u4f5c,\u5728\u4e8b\u767c\u5f8c\u6700\u521d\u6578\u9031\u5167\u9032\u884c,\u6c38\u9060\u662f\u6700\u5bb9\u6613\u7684\u3002<\/p>\n<h2>\u5bb6\u5c6c\u6700\u5e38\u8a62\u554f\u6211\u5011\u7684\u554f\u984c<\/h2>\n<h3>\u5728\u52a0\u5dde,\u4e0d\u7576\u81f4\u6b7b\u548c\u89e3\u91d1\u662f\u5426\u9808\u7e73\u7a05?<\/h3>\n<p>\u6839\u64da\u806f\u90a6\u6cd5\u5f8b,\u4e0d\u7576\u81f4\u6b7b\u6848\u4ef6\u7684\u88dc\u511f\u6027\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u91d1,\u4e00\u822c\u800c\u8a00\u4e0d\u6703\u88ab\u8996\u70ba\u61c9\u8ab2\u7a05\u6240\u5f97,\u60df\u5229\u606f\u53ca\u4efb\u4f55\u61f2\u7f70\u6027\u8ce0\u511f\u90e8\u5206,\u5247\u9069\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u7a05\u52d9\u8655\u7406\u65b9\u5f0f\u3002\u7531\u65bc\u5be6\u969b\u7d50\u679c\u53d6\u6c7a\u65bc\u548c\u89e3\u5354\u8b70\u7684\u67b6\u69cb\u65b9\u5f0f,\u5efa\u8b70\u5728\u7c3d\u7f72\u524d,\u5148\u5411\u7a05\u52d9\u5c08\u696d\u4eba\u58eb\u78ba\u8a8d\u76f8\u95dc\u7a05\u52d9\u5f71\u97ff\u3002<\/p>\n<h3>\u8ce0\u511f\u91d1\u5c07\u7531\u8ab0\u9818\u53d6?<\/h3>\n<p>\u6839\u64da\u7b2c377.61\u689d,\u6cd5\u9662\u5c07\u8a8d\u5b9a\u6709\u6b0a\u63d0\u51fa\u7d22\u8ce0\u4e4b\u4eba\u5404\u81ea\u7684\u6b0a\u5229\u4efd\u984d\u3002\u52a0\u5dde\u7684\u4e0d\u7576\u81f4\u6b7b\u7d22\u8ce0,\u4fc2\u4ee5\u55ae\u4e00\u8a34\u8a1f\u65b9\u5f0f\u63d0\u8d77;\u82e5\u7e7c\u627f\u4eba\u4e0d\u53ea\u4e00\u4eba,\u966a\u5be9\u5718\u53ef\u88c1\u5b9a\u4e00\u7b46\u7e3d\u984d,\u518d\u7531\u6cd5\u9662\u8ca0\u8cac\u5206\u914d\u3002<\/p>\n<h3>\u82e5\u6211\u5011\u7684\u5bb6\u4eba\u672c\u8eab\u4e5f\u6709\u90e8\u5206\u904e\u5931,\u6211\u5011\u4ecd\u80fd\u6c42\u511f\u55ce?<\/h3>\n<p>\u53ef\u4ee5\u3002\u52a0\u5dde\u63a1\u884c\u7d14\u7cb9\u6bd4\u8f03\u904e\u5931\u539f\u5247(pure comparative fault),\u4f9d\u6b7b\u8005\u61c9\u8ca0\u8cac\u4efb\u4e4b\u6bd4\u4f8b,\u6309\u6bd4\u4f8b\u6263\u6e1b\u8ce0\u511f\u91d1\u984d,\u800c\u975e\u5b8c\u5168\u7981\u6b62\u6c42\u511f\u3002\u8209\u4f8b\u800c\u8a00,\u82e5\u8a8d\u5b9a\u6b7b\u8005\u8ca0\u6709\u767e\u5206\u4e4b\u4e09\u5341\u7684\u904e\u5931\u8cac\u4efb,\u8ce0\u511f\u91d1\u984d\u4fbf\u6703\u76f8\u61c9\u6263\u6e1b\u767e\u5206\u4e4b\u4e09\u5341\u3002<\/p>\n<h3>\u82e5\u6211\u5011\u7684\u5bb6\u4eba\u4e26\u672a\u5de5\u4f5c,\u8a72\u600e\u9ebc\u8fa6?<\/h3>\n<p>\u7d22\u8ce0\u91d1\u984d\u4ecd\u53ef\u76f8\u7576\u53ef\u89c0\u3002\u5bb6\u52d9\u670d\u52d9\u5177\u6709\u771f\u5be6\u7684\u66ff\u4ee3\u50f9\u503c,\u800c\u55aa\u5931\u95dc\u611b\u3001\u966a\u4f34\u8207\u6559\u990a\u6307\u5f15\u7684\u975e\u7d93\u6fdf\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u8acb\u6c42,\u66f4\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u53d6\u6c7a\u65bc\u6b7b\u8005\u662f\u5426\u6709\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<h3>\u79fb\u6c11\u8eab\u5206\u662f\u5426\u6703\u5f71\u97ff\u7d22\u8ce0?<\/h3>\n<p>\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u79fb\u6c11\u8eab\u5206,\u4e26\u4e0d\u6703\u525d\u596a\u5176\u5728\u52a0\u5dde\u63d0\u8d77\u4e0d\u7576\u81f4\u6b7b\u7d22\u8ce0\u7684\u6b0a\u5229\u3002\u5bb6\u5c6c\u5c0d\u6b64\u611f\u5230\u64d4\u6182,\u662f\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u7684,\u800c\u9019\u4e5f\u662f\u6211\u5011\u6703\u76f4\u63a5\u4e14\u4fdd\u5bc6\u5730\u56de\u7b54\u7684\u554f\u984c\u3002<\/p>\n<h2>\u5728\u8056\u84cb\u535a\u8c37,\u8d70\u904e\u5931\u53bb\u81f3\u89aa\u4e4b\u5f8c\u7684\u4e0b\u4e00\u6b65<\/h2>\n<p>\u5728\u52a0\u5dde\u8a08\u7b97\u4e0d\u7576\u81f4\u6b7b\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f,\u662f\u4e00\u5957\u7d50\u69cb\u5316\u7684\u4f5c\u696d,\u4f46\u552f\u6709\u78ba\u5be6\u5b8c\u6210\u80cc\u5f8c\u7684\u57fa\u790e\u5de5\u4f5c,\u9019\u5957\u67b6\u69cb\u624d\u80fd\u7522\u51fa\u516c\u6b63\u5408\u7406\u7684\u6578\u5b57:\u8a18\u9304\u5be6\u969b\u6d41\u5411\u5bb6\u5ead\u7684\u7d93\u6fdf\u6276\u990a\u3001\u8490\u96c6\u90a3\u4e9b\u5f9e\u672a\u88ab\u66f8\u9762\u8a18\u8f09\u7684\u5bb6\u52d9\u8ca2\u737b\u3001\u8058\u8acb\u80fd\u5728\u4ea4\u53c9\u8a70\u554f\u4e0b\u5805\u5b88\u5176\u63a8\u4f30\u7d50\u679c\u7684\u7d93\u6fdf\u5b78\u5c08\u5bb6,\u4e26\u4ee5\u966a\u5be9\u5718\u80fd\u5920\u7406\u89e3\u7684\u65b9\u5f0f,\u5448\u73fe\u9019\u6bb5\u89aa\u5c6c\u95dc\u4fc2\u3002<\/p>\n<p>\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8\u5c0d\u9019\u5957\u67b6\u69cb\u76f8\u7576\u719f\u6089\u3002\u65e9\u671f\u63d0\u51fa\u7684\u548c\u89e3\u91d1\u984d,\u7d93\u5e38\u50c5\u4ee5\u85aa\u8cc7\u70ba\u57fa\u790e\u8a08\u7b97,\u800c\u6f0f\u672a\u8a08\u5165\u798f\u5229\u3001\u5bb6\u52d9\u670d\u52d9,\u4ee5\u53ca\u6574\u500b\u975e\u7d93\u6fdf\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u985e\u5225\u3002<\/p>\n<p>\u9127\u6d2a\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u81ea1998\u5e74\u8d77,\u5373\u6301\u7e8c\u70ba\u67d4\u4f3c\u871c(Rosemead)\u3001\u6d1b\u6749\u78ef\u7e23\u53ca\u6a59\u7e23\u5404\u5730\u7684\u5bb6\u5ead\u63d0\u4f9b\u6cd5\u5f8b\u670d\u52d9\u3002\u9127\u6d2a\u5f8b\u5e2b\u57f7\u696d\u52a0\u5dde\u4eba\u8eab\u50b7\u5bb3\u8207\u5211\u4e8b\u8faf\u8b77\u6cd5\u5f8b\u696d\u52d9\u5df2\u903e28\u5e74,\u4e26\u65bc1998\u5e74\u53d6\u5f97\u52a0\u5dde\u5f8b\u5e2b\u57f7\u7167\u3002\u6211\u5011\u5728\u6b7b\u4ea1\u6848\u4ef6\u65b9\u9762\u7684\u6210\u679c,\u5305\u62ec\u4e00\u5b97\u6d89\u53caAmazon\u9001\u8ca8\u5361\u8eca\u3001\u91d1\u984d\u9054700\u842c\u7f8e\u5143\u7684\u548c\u89e3\u6848\u4ef6\u3002\u6211\u5011\u4ee5\u82f1\u8a9e\u3001\u570b\u8a9e\u53ca\u7cb5\u8a9e\u70ba\u5bb6\u5c6c\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9,\u4e26\u4ee5\u52dd\u8a34\u916c\u91d1\u5236(contingency fee)\u65b9\u5f0f\u8655\u7406\u4eba\u8eab\u50b7\u5bb3\u6848\u4ef6,\u4ea6\u5373\u552f\u6709\u70ba\u60a8\u722d\u53d6\u5230\u8ce0\u511f,\u6211\u5011\u624d\u6703\u6536\u53d6\u8cbb\u7528\u3002<\/p>\n<p>\u7121\u8ad6\u60a8\u6b63\u5728\u8003\u616e\u662f\u5426\u63a5\u53d7\u4e00\u9805\u548c\u89e3\u63d0\u8b70,\u6216\u53ea\u662f\u60f3\u4e86\u89e3\u60a8\u5bb6\u4eba\u7684\u7d22\u8ce0\u6848\u4ef6\u6d89\u53ca\u54ea\u4e9b\u5167\u5bb9,\u8207\u6211\u5011\u5c0d\u8a71,\u4e0d\u6703\u7522\u751f\u4efb\u4f55\u8cbb\u7528\u3002\u91dd\u5c0d\u56b4\u91cd\u50b7\u5bb3\u8207\u6b7b\u4ea1\u4e8b\u6545\u6848\u4ef6,\u6211\u5011\u5168\u5929\u5019\u63d0\u4f9b\u8aee\u8a62\u670d\u52d9\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7576\u4e00\u500b\u5bb6\u5ead\u5728\u5931\u53bb\u7236\u6bcd\u3001\u914d\u5076\u6216\u5b50\u5973\u5f8c\u524d\u4f86\u5c0b\u6c42\u5354\u52a9\u6642,\u4ed6\u5011\u6700\u5148\u6d6e\u73fe\u7684\u554f\u984c,\u9bae\u5c11\u662f\u95dc\u65bc\u91d1\u9322\u7684\u3002\u901a\u5e38,\u9019\u500b\u554f\u984c\u6703\u4ee5\u300c\u63a5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18003,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-18002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-40","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/denglaw.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/denglaw.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/denglaw.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/denglaw.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/denglaw.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18002"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/denglaw.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18006,"href":"https:\/\/denglaw.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18002\/revisions\/18006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/denglaw.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/denglaw.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/denglaw.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/denglaw.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}