• 24Jun
  • 屆齡退休而未退 須向社安局報備
  • 6/24/2002
  • 民眾也許知道年滿 65 歲,具申請「聯邦醫療照顧」(MEDICARE)的資格,但也許不太清楚若年滿 65 歲, 尚未退休,暫時不需要申請聯邦醫療照顧的 B 項目保險者,亦須向社會安全局報備,否則將須付一年 10% 的罰款,而且必須年年繳付。

    南加州華裔家長教師協會 22 日下午由熟悉社會福利健保系統的該會監事黃余善如(見圖,記者張菁芳攝),介紹「聯邦醫療照顧」(MEDICARE)和加州「醫療救濟」(MEDI - CAL)及相關的申請注意事項。

    黃余善如表示,「聯邦醫療照顧」俗稱「紅藍卡」,共分兩種,一種是 65 歲退休者或殘障人士享有,另一種是社會福利,給不曾在美國工作者申請。

    「聯邦醫療照顧」分A項及B項,前者屬住院部分,後者屬門診醫藥部分。A項保險只要在美工作十年、滿 40 季(不一定要連續)、付過社會安全稅金,即可免費享有A項保險。

    不過A項保險聯邦政府只付 80%,另外 20% 是自付額。黃余善如建議民眾,最好能自己再買一些補充的醫療保險,以負擔A項保險裡未能支付的 20%。

    她說,若民眾從未在美國工作過,只要拿到綠卡後在美國實際住滿五年,也具有購買「聯邦醫療照顧」的資格;或曾在美國工作但未滿 40 季者,只要自付差額,也可享有。

    至於B項保險是門診,除非持有「加州醫療救濟」(Medi-Cal),或其他一些資助給付,否則每個人都需要自行負擔每個月約50元的保費。

    不過黃余善如強調,有兩種例外情況,即雖滿 65 歲,但尚未退休,仍有雇主支付健康保險;或尚未退休的另一半,其健康保險包括有眷屬部分。

    她提醒民眾,上述兩種情況雖可暫時不需買 B 項保險,但仍需在 65 歲時讓社會福利局知道此情況,否則將來購買B保險時,須付一年 10% 的罰款,且年年都得付款。

    至於殘障,不管年齡為何,都須在殘障 24 個月後,才可拿「聯邦醫療照顧」。

    相對於「聯邦醫療照顧」,俗稱「藍白卡」的「加州醫療救濟」,則屬於一種福利,申請時先根據其資格(ELIGIBILITY),再看其收入及財產情況。

    年滿 65 歲、殘障、21 歲以下、懷孕婦女、失業及單親家庭,都具備申請「加州醫療救濟」的資格。

    她另外提到「社會安全補助金」(SSI)與「社會安全金」(SOCIAL SECURITY)的不同。前者是聯邦福利,申請人須年滿 65 歲、殘障、美國公民,申請時須看其收入及財產情況,目前最高一個月可領 748 元。

    「社會安全金」則是民眾工作期間每年繳納收入的13.5% 作為退休金,其金額與退休者的財產無關。

    民眾若領「社會安全補助金」,可自動享有「加州醫療救濟」及「聯邦醫療照顧」。

    若對自己是否具備申請各項社會福利的資格有疑問,可前往社會安全局位於艾爾蒙地市TELSTAR 路的辦公室(僑二中心斜對面)詢問。
  • 返    回