DENG LAW CENTER

首頁/法律常識/刑事 v. 民事
刑事 v. 民事

刑事案件的審理程序
加利福尼亞州輕罪（Misdemeanor）和重罪（Felony）的審理程序
閱讀更多...

民事审判和刑事审判的区别
不管是聯邦系統或州體系統，司法機構將案件大都分為民事和刑事兩大類別，並針對這兩不同種類的案件制訂出不同的司法程序。
　　　民事案可由個人入稟法庭或經由律師協助辦理。民事案的提起人就是原告（plaintiff），被告的對方就是被告（defendant）。民事案除了索取金額的賠償之外，亦可尋求對某些事情的禁制令。
　　　刑事案則以涉及危害社會的案件為主，包括：謀殺、盜竊、襲擊、盜用、虐待、縱火等刑罪。受害人不需要自己提出指控，刑事案只能由聯邦或州檢察官提出起訴。被告一旦被判有罪，法官將根據其過往的刑罪記錄、罪狀的嚴重性，和審判時所處的州所通過的法規，處罰被告罰款、社會服務、監禁，甚至死刑。
閱讀更多...

美國民權與刑事程序 (1)
自從一九九六年九月三十日以來，美國移民法對一些在美國觸犯刑法的移民限制更嚴，如果新移民不小心觸法，而沒有聘請專業的刑事辯護律師替自己維護權益，其刑事案件的結果很可能會影響他們將來申請綠卡和公民入籍。因而，了解到美國憲法所提供的權益以及美國的刑事程序，將可確保在發生狀況時更好地保護自己。
閱讀更多...

美國民權與刑事程序(2)
“你有保持沉默的權利；如果你說任何話，你說的所有話都可能在法院上作為不利於你的証據；你有權利諮詢律師，並且在被問話時有權要求自己的律師在場；如果你沒有能力聘請律師，法院將會指派一位公共辯護律師。”
閱讀更多...

華人刑案系列（19）
學生違規觸法帶小刀上學沒問題？校規嚴開除
閱讀更多...

警察及FBI調查案件
「美蘭達警告語」(Miranda Warning)美國居民老少皆知，但是華裔新移民對美國憲法所賦予的權利並不熟悉，從而不斷出現警察在處理華人案件時濫用權力的案件，而新移民因為對自己的權利不熟悉，而致使其民權被無辜剝奪，因而使其美國美夢變為一場惡夢。
閱讀更多...

警察攔檢酒駕費用要駕駛人付
加州今年6月新法律罰單、賬單一起來公路巡警局、橙縣警局已開始執行其他警局將跟進
閱讀更多...

醉酒駕車
“天有酒星,酒之作也,其與天地幷矣”。中國人自古以來就鍾愛飲酒,從杜康酒到茅臺酒,中國人喜愛飲酒有五千年的歷史,在中國人的傳統中, 酒是萬能的一酒以治病, 酒可養老, 酒到成禮, 酒濃成歡,酒能忘憂, 酒以壯膽…
閱讀更多...

青少年法律及權利
美國的法律非常保護青少年，法律上一般都假定未成人仍未具獨立思考及獨立生存能力，因而，對未成人采取相當大的約束。一旦小孩成為成年人後，他們就會擁有很多的權利，父母的約束力也相當減少。究竟什麼年齡才算是成年人（Adult），什麼年齡才算是未成人（Minor）？
閱讀更多...

風化案件
忘情水與色情
喜歡唱歌的朋友都知道,這是一首劉德華唱紅的<忘情水>歌曲.幾年前,我在報做記者時,有一位記者同事跟隨警察行動,在一位按摩小姐的住處進行搜索,在床頭處發現這首歌詞.警員詢問我的同事上面寫的是什麼,我的這位老同事平日根本不聽歌,根本不知道這是一首名歌,就直接解譯給警員.
閱讀更多...

美國民權與刑事程序
自從一九九六年九月三十日以來，美國移民法對一些在美國觸犯刑法的移民限制更嚴，如果新移民不小心觸法，而沒有聘請專業的刑事辯護律師替自己維護權益，其刑事案件的結果很可能會影響他們將來申請綠卡和公民入籍。因而，了解到美國憲法所提供的權益以及美國的刑事程序，將可確保在發生狀況時更好地保護自己。
閱讀更多...

美國刑法懲罰方式及清洗犯罪記錄常識
俗語說，人無完人。縱使是聖人，也有犯錯的時候。但是，我們從少就受到愛憎分明的教育，一直被灌注好壞之分，黑白之別，我們一直都覺得世界上只有兩類人，一種是好人，一種是壞人。假如不是好人，那肯定就是壞人。
閱讀更多...

無故曠課家長罰款甚至坐牢
可別以為孩童曠課，家長頂多收到學校通知，許多城市都有曠課法規，一旦警方查到學生無故翹課，學生將被開罰單，買單的家長需付百元至千元不等罰款外，還可能上法庭，甚至坐牢。
閱讀更多...

美國刑法常識
華裔新移民剛到美，經常會遇到一些法律方面的問題。而刑法方面問題往往是因爲對美國法律的太瞭解而誤闖禁區。例如，因爲生活或工作壓力而對配偶施暴，管教小孩時體罰過重等。
閱讀更多...

青少年犯罪
對於父母來說，子女純粹是責任而已，信佛的朋友笑稱是自已上輩子欠他們的。的確，為人父母有很多的責任，在美國這個保護青少年的法律體制下，法律上強制地規定為人父母的職責。
閱讀更多...

性犯罪案例
性犯罪案例
閱讀更多...

擅拍隱私畫面上網傳播重罪
針孔攝影機面市後，民眾、商家得以加強保安，卻也有人因此失去隱私，甚至名譽。
閱讀更多...

吸食大麻違法被查獲後果嚴重
不要以為在美國這種開放社會，吸食大麻不會有麻煩。
在加州使用大麻屬違法行為，被查獲會有嚴重後果，新移民當心因此失去入籍資格。
閱讀更多...

家庭暴力
老婆打不得, 家庭暴力應避免
曾在中國大陸擔任過法官的一位王姓華裔男子,四年前放棄了國內的一片前途,加入了美國移民潮.剛到來時,手上仍有一些錢,但是經朋友介紹將自已的積蓄全都放入一家地下投資公司,結果血本無歸.
閱讀更多...

商店偷竊
女人心與順手牽羊案
在美國念本科大學時,住在一起的老美室友斯格特一心想交女朋友,不幸的是,他長相平平,雖然個個女孩都是他的意中人,但是從來沒有一個女孩中意他。
閱讀更多...