• 1Sep
  • 中美貿易追討債務可依「紐約公約」
  • 9/1/2011
  • 中美貿易追討債務可依「紐約公約」
    【世界日報記者鮑廣仁洛杉磯報導】許多與美國公司有貿易關係的中國公司,在美國都有分公司或代理。中美雙方如發生貿易糾紛,特別是美國公司拒付貨款,中方可依1958年通過的聯合國認可外國仲裁公約(United Na-tions Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards ),在中國由中國國際經濟貿易仲裁委員會仲裁,然後到美國要求美國公司執行中方的仲裁,從而逼迫美方歸還貨款。

    由於這一公約1958年6月10日在紐約市簽署,因此也稱「紐約公約」。美國政府1970年在這一公約上簽字,成為會員國。

    美國聯邦法第九款第201條規定,美國法院應執行聯合國承認外國仲裁公約。因此,中國方面作出的仲裁,可要求美國法院在美國執行。一些中國公司依此在美國追回欠款。

    此外,中國也於1986年12月6日,在聯合國承認外國仲裁公約上簽字,因此,如果中國公司欠美國公司貨款 ,美國公司在美國獲得要求還款的仲裁,也可以到中國法院要求執行,追回欠款。

    中國國際經濟貿易仲裁委員會為半官方機構,目前在全國共有180多個分支機構 ,幾乎在各大城市都可找到這一機構。

    不過,如發生糾紛時,需要在中國仲裁,事先一定要在合約上寫明,否則美方可能會要求在美仲裁。同樣道理,如果要在美國仲裁,則事先要在合約上寫明,一旦發生糾紛,雙方同意在美國仲裁。
  • 返    回