AM 1300 《鄧洪說法》法律節目提綱 2017 年 12月 2 日
12/01/2017
AM 1300 《鄧洪說法》法律節目提綱 2017 年  12月 2 日
"知法守法,據理力爭"
主持人:羅繼文
主講人:鄧洪律師
播放時間:星期六下午一時到二時

第一單元  一周重大法律新聞回顧(介紹新法案以及聯邦及加州最高法院的最新裁決).

鄧洪律師曾在洛杉磯擔任近十年的記者,主跑過警察局,法院,移民局新聞多年,在過去十九年從事律師工作中,鄧洪律師聯合十名美國律師合伙人,專門受理華裔新移民的刑事案件及重大人體傷害案件。除在刑事專業上經華裔神探李昌鈺的指導下培養出洞察秋毫的偵查技能外,鄧洪律師仍未忘記者的本色,每天都收集與華裔新移民相關的新聞及案件。在這一單元,鄧洪律師向大家介紹過去一個星期中新通過的法案及正在起草中的法例,以及聯邦最高法院以及加州最高法院的最新裁決,讓新移民能“知法守法,據理力爭。”


1.夢想生大赦參院共和黨開條件
喬治亞州國會共和黨參議員普度(David Perdue)30日表示,共和黨人認為,結束親屬連帶移民的移民鏈(chain migration)是移民改革的優先要務,參院共和黨願用停止移民鏈等移民改革,來換取對「年輕無證移民緩遣計畫」(DACA)的受益人實行大赦。
但是同黨的眾院議長萊恩則表示,民主黨籍國會參議員舒默及波洛西本周放川普總統鴿子,未出席稅務改革協商,幾已斷了兩黨就DACA未來的協商之路。 
普度和共和黨參議員柯頓提議的「加強就業以改革美國移民體系法案」(RAISE)取消了移民鏈,合法移民的名額被削減50%。普度表示,削減的合法移民名額與DACA計畫的夢想生人數相等,可由夢想生補充。
川普總統今年9月宣布停止DACA計畫,要求國會對70萬夢想生的命運提出解決方案。參院多數黨領袖麥康諾表示,他支持普度的RAISE法案,認為結束移民鏈應成為未來解決DACA計畫的組成部分。
麥康諾說,川普要求國會明年3月前提出DACA計畫的解決辦法,但問題是國會不能只解決DACA計畫,要把移民鏈、抽籤綠卡和合法移民體系存在的許多問題,都應與DACA計畫一併解決。
共和黨人主張,DACA計畫的任何解決方案都要與改革美國的移民體系掛鉤,許多共和黨人擔憂,只為夢想生和他們的父母提供大赦而不進行移民體制改革,將使國家不穩。
移民研究中心(CIS)的一位移民問題專家指出,只修補DACA計畫將產生危害性的後果,可吸引更多無證移民來美,引發大規模的移民鏈,RAISE法案是對DACA修補計畫的危害控制。CIS估計,每個新移民可平均帶來3.45個親屬,從1981到2016年,美國61%的移民是通過移民鏈。
普度堅決反對抽籤綠卡,表示伊朗是抽籤綠卡的第三大國,移民及海關執法局(ICE)的統計顯示,抽籤綠卡的持有人30%是來自恐怖主義發源國,成為美國的嚴重安全隱憂。

2. 釋重病無證客 ICE逃避責任惹議
移民與海關執法局(ICE)各拘留中心關押大批等候遣返的無證移民,每年收押和遣返的移民超過30萬人。由於無證移民在押期間的醫療費全由ICE承擔,移民在押期間如果罹患重病,ICE常為逃避責任而將他們釋放,而移民獲釋後意味著喪失醫療條件,部分人為了治病而要求重新被關押。
一位曾在國土安全部民權部門工作的醫務人員表示,ICE釋放患重病的無證移民是出於經濟考慮,可避免為病患支付巨額治療費,而且移民要是在拘留中心死亡,有關部門必須對死因進行調查,結果還要上報國會。
非洲塞內加爾33歲的無證移民迪亞耶輾轉經巴西偷渡到美國,在加州的拘留中心關押一年後,他的庇護申請今年7月被移民法官拒絕,致使他萬念俱灰,試圖自殺。ICE最近決定停止遣返身患重病的迪亞耶,將其釋放。
但移民維權人士對釋放迪亞耶並不高興,因為他躺在醫院病床上,靠呼吸機維持生命。他的義務代表律師凱芮‧華盛頓(Carrye Washington)要求移民法官下令,把迪亞耶重新送回拘留中心,認為政府不能隨便釋放一個已在昏迷狀態的人,ICE應繼續擔負迪亞耶的醫療費,並把他遣返塞內加爾。
ICE發言人表示,釋放迪亞耶是出於人道考慮,便於他的家人和醫生做出治療決定。
移民維權組織指出,ICE以前就曾釋放過患重病的在押移民,非洲伊索比亞的移民古雷馬2015年在阿拉巴馬州的拘留中心因感染而住院,住院近一年後被釋放,而獲釋後不到兩個月,古雷馬就死亡。
迪亞耶仍住在南加州的一座地區醫療中心,醫生表示,關掉生命維持機他就會死亡。迪亞耶在美國的叔叔擔心被要求支付侄子的醫療費,表示他負擔不起,認為ICE應把侄子送回塞內加爾,「死也要死在老家。」他說。


3. 歧視亞裔字眼國會通過廢除

選區涵蓋聖蓋博谷東區多個華人密集城市的聯邦眾議員羅伊斯(Ed Royce),29日透過辦公室發言人指出,本周眾議院在無異議情況下,投票通過由他共同提出的H.R.995「21世紀尊重法案」(21st Century Respect Act),該法案要求,聯邦農業部及內政部將法規裡具有歷史性歧視意味的「東方人」(Orientals)字眼全部去除,改成「亞裔美國人或太平洋島民」(Asian American or Pacific Islander)。
身兼外交委員會主席的羅伊斯,在消除聯邦法律和條例中的冒犯性語詞發揮主導作用。他先於2015年12月和民主黨聯邦華裔眾議員孟昭文,成功修改了H.R. 8「北美能源安全與基礎設施法案」,將聯邦法典第42篇中的東方人字眼以亞裔美國人取代。該修正案還刪除了同一法律對其他有色人種的歧視字眼。
2016年5月他和孟昭文共同提出H.R. 4238法案,獲前總統歐巴馬簽署生效。該法案要求從已經現有的聯邦法律去除東方人字眼,並以亞裔美國人取代。同時也刪除Negroes等對其他少數族裔的歧視字眼。
針對本周眾議院通過的H.R.995法案,羅伊斯說,沒有人更別說是聯邦政府,在提到亞洲人後裔時,應該使用「東方人」字眼。不管是什麼背景的美國人,都應該獲得尊嚴和尊重。國會也有責任與時俱進,更新法律使用的字眼。他很高興看到他的同事一致支持,確保美國的法律和法規不再以冒犯方式提及亞裔美國人。
眾議院外交委員會首席華裔經濟顧問蘇思年在本報採訪時指出,一個法案不可能包含聯邦所有法律及法規,這也是羅伊斯提出新的H.R.995法案之故,希望農業部及內政部的法律及法規也能跟進使用現代化字眼。
哈仙達岡拉朋地學區華裔教委張金生說,他很高興看到美國不管是聯邦或加州,都注意到「東方人」這個字眼具有侵犯性,並且已經過時。近年慶祝亞太裔傳統月時,看到的字眼都是Asian American and Pacific Islander Heritage Month,很正面。
H.R.995法案是由羅伊斯和另三位共和黨聯邦眾議員Steven Chabot、John J. Faso,與Donald J. Bacon共同提出。

4. 聖他克拉拉市警局2過失 3個月賠840萬
聖他克拉拉市警局9月至今因兩起執法過當案件必須賠償,兩次的賠償金額都超過百萬。據統計,聖市警察局2012至2017年共有四次賠償事件,賠償金額共870萬,而近期單單兩個案件賠償金額就達840萬元。
11月初判賠的是發生於2012年的橡膠子彈傷人事件。受害人的律師表示,2012年事發時受害者考何(Austin Calhoun)16歲,當日他神智不清走到位於Homestead Road與Kiely Boulevard路口附近的消防局,並自己撥打911。警方獲報後到場,發現他拿刀抵著自己的喉嚨,為制止他,警察射擊兩發橡膠子彈,都擊中考何的頭部,導致他受傷嚴重,需進行腦部手術,且事後發現,他是一位精神病患者,在意外發生時正在發病。
經過多年的法律程序,考何的家人因警方執法過當最近獲得170萬元賠償。聖市媒體聯絡人山隈(Jennifer Yamaguma)表示,我們對於患者未來要接受長期醫療照護感到遺憾,但市府和警局都相信,警察當時做的決定是因為情況危急且危險。
這不是聖市警局近期唯一的巨額賠償。今年9月,居民布恩芬(Danielle Burfine)為阻止未出示搜索令的警方進入家中逮捕她女兒而摔斷腿。當時警方正偵辦一起發生於聖他克拉拉高中小吃部的縱火案,在未持有搜索令的情況下破門而入,導致布恩芬被撞飛、腳踝骨折,隨後警方逮捕她的女兒,並證實她就是嫌犯。雖然最後抓到嫌犯,但因缺乏搜索令就進入民房,且造成無辜民眾的受傷,聖市警方判賠670萬。
4. 欺詐移民律師認罪
南艾爾蒙地(South El Monte)律師維多利亞•陳(Victoria Chan,音譯)周一(27日)認下欺詐和洗錢罪行,她承認曾通過欺詐手段,幫助包括通緝犯在內的中國公民獲得美國綠卡,涉案金額高達5000萬美元。

據《聖蓋博谷論壇報》(San Gabriel Valley Tribune)報道,陳承認,她是利用EB-5簽證項目來實施這一罪行。這一項目允許移民通過在能創造就業的美國企業投資至少50萬美元,來換取綠卡。

據聯邦檢察官辦公室的一份聲明透露,陳是通過一個位於聖蓋博,名為加州投資移民基金(California Investment Immigration Fund,簡稱CIIF)的公司實施欺詐行為。

調查人員指控,陳的父親塔特•陳(Tat Chan)也同樣有份參與欺詐。聯邦檢察官辦公室發言人湯姆•姆羅澤克(Thom Mrozek)說,目前已經對塔特•陳開啟調查,不過暫時還沒有對其提起訴訟。
聯邦調查局(FBI)和聯邦移民機構4月份曾突擊搜查CIIF在聖蓋博的辦公室,以及陳的家人位於亞凱迪亞和南艾爾蒙地的住宅。

維多利亞•陳承認的罪行包括謀劃簽證欺詐、串謀彙款欺詐以及國際洗錢等。對她的判決結果將於明年7月9日出爐,面臨最高45年的監禁。

陳承認曾在提交的135份EB-5簽證申請中有欺詐行為,聲稱投資資金會被用於合法的建築項目中。但是,在給自己留下一部分後,陳最後會將大部分資金返還給最初的投資者。官方聲明稱,陳還利用這些資金以她的名義購買了一些房子,包括位於鑽石吧和庫卡蒙加牧場(Rancho Cucamonga)價值近100萬美元的住宅。

陳和其他家庭成員同意放棄與欺詐案有關的8處房產,價值近2500萬美元。庫卡蒙加牧場的第九處房產也將在未來幾周內被沒收。
5. 留學生下載兒童色情片,坐牢後遣返

一名18歲的中國交換生,因為下載並且分享兒童色情文件,被馬裡蘭州弗雷德裡克縣警方逮捕,昨天正式宣判,其被判一年牢刑,外加5年的緩刑,5年之內如果再犯,將面臨最高10年的刑期。不過,他的留學簽證已經被吊銷,所以刑滿後將遣返回中國。此外,他還將被終身標注為“二級性侵犯”。

據馬裡蘭州弗雷德裡克新聞郵報(Frederick News-post)報道,這名被判刑的中國交換生名叫杜輔仁(Furen Du,音譯),剛年滿18歲,去年8月從中國到馬裡蘭州的聖約翰天主教會預備高中就讀(Saint John’s Catholic Prep),住在當地一個寄宿家庭裡。
今年5月,弗雷德裡克縣(Frederick County)警方在和華盛頓縣(Washington County)警方在調查一宗網上兒童色情影片的時候,通過追蹤上傳者IP,找到了杜輔仁的住家,他的寄宿家庭一臉茫然地表示不知情,但向警方表示有個中國留學生居住。
警方從杜輔仁的筆記本電腦上發現,杜輔仁的硬盤裡有55分涉及兒童色情的視頻文件,其中拍攝對像都是6歲至8歲的女童。
杜輔仁承認非法下載並且上傳到網絡分享兒童色情視頻的事實,隨即被警方逮捕。
其寄宿家庭則表示非常惱怒,認為杜輔仁“背叛了他們的信任。”
刑滿後遣返回中國
據報道,杜輔仁被警方逮捕後,聖約翰天主教會預備高中將他開除,他的留學簽證也隨即被吊銷。
不過,在5月底舉行的聽證會上,該校的校長鮑威爾(Thomas Powel)曾出庭為杜輔仁請求褓釋,並表示如果法官批准杜輔仁的褓釋,他的妻子及四個孩子都願意為杜輔仁提供臨時住所。
鮑威爾說:為人父母,他不忍心看到一個剛年滿18歲的孩子被長期關押在成人監獄。
杜輔仁被指控持有兒童色情片並有意傳播。11月29日,這個案子在弗雷德裡克縣法庭審判,法官史蒂文森(Julie Stevenson)判處杜輔仁一年監禁,出獄後還需執行5年的緩刑,在5年內若有再犯,則面臨高達10年的刑期。
不過,杜輔仁的律師表示,杜輔仁的留學簽證已經被吊銷,所以杜輔仁在出獄後等不到5年的緩刑,就會被執行遣返程序,遣返回中國。



第二單元前車之鑑

美國法律界有句話說,對法律的無知,不是辯護的理由。我們新移民必須遵守美國的法規,但是,我們新移民大都是在美國以外的地方所成長,來到美國後,未必都馬上了解到美國的生活,往往從身邊的朋友或同事身上發生的一些不幸事件,來吸取一些經驗教訓。但是,這種學習法律知識的方法所付出的代價太大了。在《前車之鑑》這一單元中,處理過幾千宗刑案的鄧洪律師,引用媒體已公開的一些案例,綜合他十多年刑案處理的經驗,來向大家分享經驗之談,讓大家能“知法守法,據理力爭。”

1. 奇諾岡查獲大麻屋華男被捕
奇諾岡(Chino Hills)警局日昨發現兩處民宅非法種植大麻並竊電,逮捕33歲華男Liu Hong,他被控竊電、破壞、非法種植大麻等重罪。
警方表示,兩處民宅分別位於Gazania Drive與Highview Street,兩者之間沒有關連,Liu Hong在Highview街民宅非法種植675株大麻,並竊電。
當警局調查員抵達民宅時,看到Liu Hong在照顧那些大麻植物,並且找到他為了秘密種植非常耗電的大麻而偷電的證據,他破壞了主電線,此舉非常危險的,很容易導致失火。
室內種植大麻非常耗電,每月電費可能數千元。
警方也發現,嫌犯透過租屋非法種植大麻,而住宅區是不允許大量種植大麻的。屋主(房東)不知道他的房子被租客變成大麻屋。




2. 華裔男殺人自首一級謀殺罪起訴
被控在感恩節當天槍殺人的華裔孟中強(Zhongqiang, Meng,音譯)29日過堂,檢方以一級謀殺罪起訴,刑期可能是終身監禁或死刑。孟中強下次過堂將是明年1月16日。
當天孟中強身著藍色囚服出庭,帶著手銬,精神平靜。他中等身材,面色蒼白,眼神飄忽。進入法庭後向旁聽席上張望。當天有幾位華裔民眾來旁聽,但對記者三緘其口,不願說話。在他出庭之前,原本在法庭外走廊的幾位親屬突然不見蹤影,法庭翻譯也離開。可能是他的律師需要向孟中強和他的親屬們講話。
法庭將孟中強的下一次出庭日期定為明年1月16日,並規定不得保釋。短短的幾分鐘後就被繼續收押帶走。
孟中強於感恩節當天(23日)在羅斯密市槍殺了該市50歲西裔居民桑切斯(Carlos Sanchez)。而槍殺原因可能是桑切斯找孟中強買了一條小狗,但錢沒有付清。24日,孟中強到蒙特利公園市警局自首。
根據檢方起訴書,孟中強出生於1989年底,即將滿28歲。目前還不知道他的移民身分。檢方以一級謀殺罪起訴他,並還伴隨有另外兩項附屬起訴,其中一項為孟中強在某一區域內,刻意等候受害人出現並且將其殺害,另一項是孟中強故意向受害者開槍,他所持的是一把0.4毫米的手槍。這三項指控,其中全部都可以導致他被判處終身監禁,不得假釋或死刑。但在起訴書中並沒有提到他的自首情節。目前檢方還沒有決定是否對孟中強求處死刑。
受害人桑切斯今年50歲,23日當天下午約6時半,他在他在自家的停車道上被孟中強射殺。
目前還不知道他的這把槍是否是合法持有,檢方也沒有透露他的移民身分。

3. 華男掏槍威脅姪子最高可判15年監禁
法拉盛一名華裔男子與姪子發生口角,掏槍威脅對方,等妻子上前把槍奪走後,男子更揚言要殺光所有人再飲彈自盡。警方隨後逮捕華男,檢方則控以三項罪名,下次上庭為明年1月31日。
49歲被告陳利尼(Lini Chen,以下皆音譯)29日在皇后區刑事法院上庭,法官裁定下次上庭為明年1月31日,他隨即在兩名女子陪伴下離開法院,而先前保釋金為2萬5000元,男子已經獲保。
根據法庭文件,陳利尼在9月15日晚間11時30分,於法拉盛41大道136-17號公寓與姪子蓋森‧陳(Garson Chen)發生口角,雙方越吵越烈。陳利尼先掐住姪子頸部、推倒在床,並掏出黑色手槍,喊說若再膽敢對他不敬,就一槍打死對方。
陳利尼的妻子當時趕緊上前把槍奪過來,交給兒子,此時陳還高喊把搶還來,否則就把所有人殺了再自盡。警方趕到現場後,搜出一把已上膛的9毫米口徑手槍,內有14發子彈。蓋森‧陳還向警方表示,叔叔行為讓他感到生命受到威脅。
警方隨即將陳利尼逮捕,檢方對其控以非法持有槍支、二級騷擾與持武器威脅共三項罪名,最高可判15年監禁。




4. 沉迷手機和Wi-Fi上網青少年易抑鬱
美國雲端服務管理軟體公司iPass對美國和歐洲1700多人使用手機的習慣、偏好和預期進行研究發現,多數人都會在不合時宜的情況下查看手機,例如躺在床上、如廁、或參加葬禮時。
每日郵報報導,調查結果顯示有7%的受訪者承認會在發生性行為時看手機,72%的人在如廁時看手機,另外有11%的人曾在葬禮上查看手機。
近三分之二的受訪者表示,會在未連接到無線網路Wi-Fi時感到焦慮,甚至有61%的人甘願放棄零食(42%)、吸菸(41%)、飲酒(33%)、性行為(58%)或毒品(31%)用來交換Wi-Fi,還有四分之一的人願意放棄日常必要活動,如洗澡,另有19%的人選擇放棄社交活動。
而在嚴重沉迷手機的群體中受影響較大的可能是年輕人,研究表明,迷戀智慧手機的青少年比其他人更易出現精神紊亂問題,包括抑鬱和焦慮。
首爾韓國大學(Korea University)研究人員先對19名被確診網路或智慧手機成癮的年輕人進行腦部掃描,並與另外19名健康的同齡人進行對比發現,前者不僅呈現出大腦化學物質Y-氨基丁酸(GABA)和谷氨酰胺(Glx)失衡,從而導致他們比其他人群患抑鬱、焦慮、失眠和沖動等問題的機率高得多。
然後,研究人員對其中12個手機成癮的參與者進行為期九周的認知行為治療(CBT),通過與這些青少年對話的方式,幫助他們消除各種消極思維模式,最終發現這些參與者的GABA與Glx比例明顯恢復到趨於正常水平。



结语
最佳的中美律师组合  最强的伤害理赔阵容
邓洪律师联合美国律师正义会(American Association of Justice,简称AAJ)各地最知名的人体伤害诉讼律师事务所,由当地的合作律师利用其雄厚的财力以及威信出面迎战保险公司,由邓洪律师亲自带队的中英文双语采证团队,组织一个令美国五百强企业及保险公司闻风丧胆的诉讼团队,替客户争取最高的赔偿。

刑事辩护服务
邓洪律师联合多位熟悉美国刑法以及移民法的刑事辩护律师,以及世界权威的专家证人(如现场重建专家李昌钰等),以及多位精通中英文的退役警探(如前洛杉矶县警察局华裔探长梁超明等),组成最强的刑事辩护团队,近二十年来为成千上万名华裔新移民,中国游客以及中国留学生提供最迅速最专业的救援服务。

个人及企业常年法律顾问服务
来美三十年的邓洪律师从记者到律师,积累了丰富的社会经验以及法律专业知识,为高端客户提供贴心的私人及企业常年法律顾问服务,根据客户的具体需要寻找最专业的合作律师,组织最佳的律师团队,并在案件处理过程中以客户的利益为重,替客户把关,扮演最佳的法律军师角色,来解决客户的法律问题。

鄧洪律師事務所服務熱線:(626)280-6000。