• 15Sep
  • AM 1300 《鄧洪說法》法律節目提綱 2016 年 9 月 17 日
  • 9/15/2016

  • AM 1300 《鄧洪說法》法律節目提綱 2016 年  9 月  17  日
    "知法守法,據理力爭"
    主持人:羅繼文
    主講人:鄧洪律師
    播放時間:星期六下午一時到二時

    第一單元  一周重大法律新聞回顧(介紹新法案以及聯邦及加州最高法院的最新裁決).

    鄧洪律師曾在洛杉磯擔任近十年的記者,主跑過警察局,法院,移民局新聞多年,在過去十九年從事律師工作中,鄧洪律師聯合十名美國律師合伙人,專門受理華裔新移民的刑事案件及重大人體傷害案件。除在刑事專業上經華裔神探李昌鈺的指導下培養出洞察秋毫的偵查技能外,鄧洪律師仍未忘記者的本色,每天都收集與華裔新移民相關的新聞及案件。在這一單元,鄧洪律師向大家介紹過去一個星期中新通過的法案及正在起草中的法例,以及聯邦最高法院以及加州最高法院的最新裁決,讓新移民能“知法守法,據理力爭。”

    1.  LAX警局包庇案 

    洛杉磯機場警局新局長月初馬上任,副局長沃克(Brain Walker)卻於12日閃電請辭副局長獲准。機場發言人Nancy Suey Castles也證實沃克辭職的消息,但不願發表更多意見。根據電視台CBS2調查報導,沃克請辭原因與警局內部「官官相護」有關,辭職原因不單純。
    沃克年前被指控涉入前洛杉磯港警察局長博伊德(Ronald Jerome Boyd)被控收受回扣和賄賂一案,沃克被指控違反一項稅務詐欺輕罪,已於2016年6月認罪,9月26日將判刑,最高可判一年。
    根據聯邦檢察官辦公室文件,沃克確實申報在保全公司At Close Range Inc.工作的收入。檢察官指出,2012年時沃克申報收入為15萬元,但實際收入遠超過此。該保全公司老闆之一的博伊德,已經承認在聯邦調查局調查他的財務狀況時說謊,也承認逃漏稅、2011年報稅不完整等指控,將於下月判刑,最高可被判入聯邦監獄服刑兩年。
    沃克認罪的消息一出,多達六位卸任與現任的洛杉磯機場警局警員,出面向電視台指控沃克在警局內包庇特定人員,更對犯錯睜一隻眼閉一隻眼,包庇的人數超過10人。出面指控的警員擔憂被秋後算帳,因此不願表明身份。而沃克在電視台播出調查報導前幾小時閃電辭職。
    洛杉磯國際機場警察工會主席麥克蘭(Marshall McClain)也出面表示,警局內部確實有高層包庇下屬的案例,在機場警局內部更有一笑話,「想升三槓要先犯三錯」( you have to get your third strike before you get your third stripe)。「三槓」意指升到警佐(sergeant)的職位。
    沃克被控偏袒的案例中包含機場警局另一位女助理局長麥格爾(Ethel McGuire),不符合資格卻獲聘高職。麥格爾於2010年受聘出任助理局長一職,更曾在聯邦調查局(FBI)擔任高職。但因為麥格爾並未通過加州警官標準與訓練計畫(California Peace Officers Standards and Training,簡稱POST)認證,不符合機場警局當年徵才時的資格要求,2013年時州政府告知機場警局麥格爾並不符合助理局長一職。

    洛杉磯機場警局前副局長沃克(Brian Walker)日前閃電請辭,遭電視台CBS2披露他不僅因逃漏稅將被判刑,更涉嫌包庇、牽扯出警局內部管理不公的爭議。對此,洛杉磯市長賈西提(Eric Garcetti)與機場局(LAWA)也做出回應,反駁包庇不公的說法。
    賈西提表示,在沃克辭職前機場警局早已展開內部調查,但目前還在進行中不便透露更多細節,但類似的包庇不公的行為已被矯正。但賈西提對是否會有更進一步的執法動作不做回應。
    機場警局包庇不公的爭議,在六位前任與現任警員出面爆料後越演越烈,警員更希望洛杉磯市警政委員會的調查員可加入調查。但賈西提表示警察委員會的調查員屬於洛杉磯市府,與機場警局是兩個不同的單位,跨單位調查並不適合。
    此外,機場局也發表聲明,證實日前因受內部調查而暫停職務的沃克與一位巡官兩人已辭職,但兩人的辭職並不相關。基於法律保障警員個人隱私,不公布調查內容。
    其中指控機場警局內部包庇的是女助理局長麥格爾(Ethel McGuire),不符合資格卻獲聘高職。對此,機場警局表示知道麥格爾並沒有經過加州警官標準與訓練計畫(California Peace Officers Standards and Training,簡稱POST)認證,因此沒有警員執法權力。不過2007年經由洛杉磯公務員委員會(Los Angeles Civil Service Commission)核准的徵才資格中,並沒有要求助理局長一職需有POST認證,機場局也對麥格爾這幾年在警局的表現讚譽有加。
    機場局更表示,不論是民眾、員工或警局本身內部的控訴,十分重視包庇不公的指控,正著手處理。對局長、兩位副局長與其他高層級的風紀處官員的指控,也由外部調查單位處理以避免官官相護。機場警局也承諾調查中若發現不法行為,將會因法處置。


    2. 法院裁定 Yelp不對企業負評負責

    聯邦上訴法院12日駁回華盛頓州一鎖匠公司老闆向商家評鑑網站Yelp提告的毀謗官司,並裁定Yelp的星級系統,不必對企業的負評背負責任,因為該系統主要是用戶使用。
    第九巡迴上訴法院表示,Yelp的星級評比系統的功能,是不能由企業主引導顧客使用,不管從餐館到管線工程等種類的商家。在聯邦法規定下,該判決指出,Yelp不用對用戶的發文內容負責。
    這項裁定主要針對華盛頓州Redmond一鎖匠公司業者Douglas Kimzey提出的毀謗訴訟。法院表示,Kimzey在2011年從Yelp上拿到負評憤而向Yelp提告,法院的文件中,僅有一名為Sarah K的網友,給了Kimzey一顆星(最滿意為五顆星)評價,說該鎖匠公司在車鑰匙被卡在車內的服務中反應過慢,並過度收費。
    而Kimzey對此判決表示,將繼續上訴。他聲稱負評是來自其他商家,並表示Yelp接觸其公司,企圖敲詐他付費與Yelp刊登廣告。不僅如此,在得到一顆星的評價後,業務流失95%。
    上訴法院稱Kimzey的指控是過於「陳腐貧乏」(threadbare),並表示沒有證據顯示,Yelp透過第三方偽造評價內容。
    上訴法院先前曾裁定,1996年通信規範法規中,能讓網站提供「中立的工具」(Neutral Tools),在網路上公布的相關內容,他們無法追究第三方張貼有潛在毀謗重傷潛在內容的相關責任。
    Yelp如今要求最高法院進行相關案件審查。批評者認為,此裁決可讓網路公司長期在通信規範法規保護下,威脅網路上思想與自由交流。
    這項裁決肯定了聯邦地方法院的裁決,也駁回Kimzey聲稱Yelp應追究發布的評論,並承擔責任。

    3. 携带中药含野生动物成份 海关:将罚款并没收物品

    《星岛日报》报道:洛杉几为华人热门的出旅或探亲地点之一。部分旅客在出门前会随身带备药物,以备不时之需。海关于7日提醒,当局严禁含野生动物成份的药物或产品进入境内。如海关人员发现旅客携带上述物品,会即时被海关充公没收,甚至面临罚款。
    海关农业产品叶专员表示,部分旅客不清楚可携带物品入境需知,把含有野生动物成分的违禁药物从海外带来美国。她介绍,海关过去曾在旅客行李内,检获含有穿山甲、熊、虎骨、鲨鱼或犀牛等野生动物成分的药物或保健产品。另外,鱼翅也是民众经常携带送礼,但严禁入境的食物。
    叶专员:部分保健品亦禁
    叶专员表示,据她了解,穿山甲的甲片有药用功效,有旅客曾经把甲片或粉末携带入境,被当局没收。
    另外,含有熊胆、老虎骨、鲨鱼或犀牛成分的保健产品也都是违禁品。
    她表示,海关人员会以口头提醒旅客,上述或所有含有野生动物成分的药物或保健产品,均禁止进入美国境内。
    海关会即时没收所有违禁品,并提醒旅客未来不要再携带同类物品入境。
    当局不会开出罚单或提出检控等程序,当局没收物品后,个案会由交由美国渔业及野生动物保护委员会的执法部门处理,由他们负责开罚单或其他执法程序。最后,海关提醒,民众在出门前如要带药物或食物入境前,可前往海关网页了解需知。所有从海外以邮寄或行李内的食物,必须向海关申报。民众在出发前应该详阅和了解药物包装背后的成分标签,以确定药物是否可以携带入境。

    4. 阿市通過為警員購買穿戴式攝像

    阿罕布拉市委員會通過一項為警員購買穿戴式攝像頭執法設備(body-worn camera)的提案,並將於10月份起正式實施,屆時阿市超過70名巡邏警察和刑警將會在執法時佩戴該設備,阿市也成為聖蓋博谷首個採用穿戴式攝像頭執法設備的城市。

    據了解,阿罕布拉市政府為該項計劃與設備供應商簽訂一個五年協議,並提供超過40萬元的資金支持,其中在第一年裡阿市政府需要支付11萬元購買設備,其餘四年則需要每年支付7萬元,用於攝像設備的更新換代。

    阿市前任警察局長、現任市政經理Mark Yokoyama介紹,促成該項計畫實施最主要目的是為了保護警員,原因則是因為從兩年前開始,由於在執法過程中缺乏相應的技術支持和保護,執法工作人員在全國範圍內受到越來越多的批評和非議。

    Yokoyama表示,雖然阿市警局還沒有遇到類似的批評,然而為警員們配備穿戴式攝像機,能夠增加阿市警方的執法透明度,加大社區警民之間的信任,同時降低阿市警員在執法途中所遇到的敲詐勒索的風險,確保警員執法的公正公平。

    自2014年美國總統奧巴馬要求國會撥款2億6300萬美元專門用於改善全美警察訓練,為警員配備可穿戴式攝像頭,以恢復警察執法的信譽後,包括洛縣在內越來越多的城市開始考慮為執法部門的官員配備穿戴式攝像頭。

    除了阿罕布拉市,帕薩迪納市也通過類似提案,並打算在2017年6月之前為城市執法部門官員添置超過320台穿戴式攝像設備。

    5. 擁數千包未稅菸 華裔夫妻被判刑

    三名華裔因交易數千包未上紐約州稅的香菸以及有數千張偽造稅章(tax stamps)今年3月被捕,其中兩名居住在長島的華裔夫妻13日被判刑,丈夫被判一年半至三年監禁,妻子被判五年緩刑,並賠償7萬元。
    檢方表示,被告42歲的陳本權(Ben Chuan Chen,姓名皆為音譯)和39歲的劉琴芬(Qin F. Liu)報住在長島賽奧塞(Syosset) 。此案於今年7月14日在皇后區高等法院開庭時,陳本權承認了二級企圖非法持有偽造工具的E級重罪;劉琴芬承認了同樣為E級重罪的企圖菸草逃稅。法官13日做出前述宣判。而此案另一名被告為報住在曼哈坦華埠勿街的54歲鄭慶迪(Qing D. Zheng),仍在審理中。
    檢方起訴書指,此案的調查始於去年底,經過幾個月的調查,執法人員於3月1日持搜查令,在陳本權與劉琴芬擁有的法拉盛60大道136-19號出租房屋進行搜查,發現未上紐約州稅的375條香菸和3540張Commonwealth of Virginia偽造稅章。劉琴芬與鄭慶迪交易時被執法人員當場人贓俱獲,查出大批未上稅香菸,並收繳了劉琴芬手中信封裡的3310元現金和鄭慶迪身上的1031元現金。鄭慶迪的汽車也被搜查,車上放有172條未上紐約州稅的香菸。


    5. 加大多招8千本州生 增幅16%

    加州大學(UC)各分校開學,增收近8000名本州新生,比去年增加16%。新生族裔有史以來最為多元化。
    加大各校增收的這些本州學生,約有38%為西裔、非裔、太平洋島裔和美國印地安人的未被充分代表的少數族裔(underrepresented minority),比去年增加24.3%。
    加大九所分校中,43.6%收到錄取信的高中畢業生會到校報到註冊。河濱加大比去年多招收了1300名加州高中畢業生和轉校生,在九校中排名第一,且超過半數新生都屬於未得到充分代表的少數族裔。
    洛杉磯加大錄取的7658名加州高中畢業生和轉校生中,6.9%為非裔。35.6%的新生為未得到充分代表的少數族裔。柏克萊加大為24.6%。
    加大發言人Dianne Klein說,加大各學校將繼續吸引最聰慧的優秀學生來這裡學習。他們來自加州各地,具有多種族裔背景,屬於不同收入階層。
    到2040年,加州人口預計增長近1000萬人,達到4720萬人。其中,近一半的大學適齡人口都是拉美裔居民,隨著他們的高中畢業率不斷提高,將有更多學生或將進入加大校園學習。
    同時,加大系統因涉及入學規定、學費水平和州政府支持的問題,正面臨政治和經濟壓力。加大總校長納波利塔諾(Janet Napolitano)與加州州長布朗及州議會已達成協議,加大系統不再調漲學費。今年秋季多招收5000名加州本地學生,今後兩年再多招收5000名加州學生,以此作為交換,獲得政府更多資助。
    加大理事會(UC board of Regents)15日將討論加州人口變化趨勢對大學教育需求產生影響的問題。教學委員會探討降低本科教育費用,為更多學生提供住宿。此外,加大將推出三年制學士學位計畫,明年夏天招收新生中有5%的人加入三年制本科學位計畫。
    加大理事會還討論了如何籌集資金以彌補州府資助縮水造成的預算缺口。近年來,加大系統被迫從外界集資,每年從30萬名捐贈者那裡籌集約20億元。河濱加大將提交目標3億元的籌款新計畫。洛杉磯加大則要更新五年籌款計畫,到2019年該校建校100周年時,籌集到42億元。




    第二單元前車之鑑

    美國法律界有句話說,對法律的無知,不是辯護的理由。我們新移民必須遵守美國的法規,但是,我們新移民大都是在美國以外的地方所成長,來到美國後,未必都馬上了解到美國的生活,往往從身邊的朋友或同事身上發生的一些不幸事件,來吸取一些經驗教訓。但是,這種學習法律知識的方法所付出的代價太大了。在《前車之鑑》這一單元中,處理過幾千宗刑案的鄧洪律師,引用媒體已公開的一些案例,綜合他十多年刑案處理的經驗,來向大家分享經驗之談,讓大家能“知法守法,據理力爭。”

    1. 聖蓋博谷華人社區又見狼師被控性侵少女

    蒙地貝婁市雪爾高中(Schurr High School)網球隊26歲越華裔教練鄧萬福(Van Phuoc Timothy Dang),因涉嫌與未成年隊員發生性行為,12日下午2時在蒙市被捕,警方指控他三項重罪。
    鄧萬福為西柯汶納市居民,有關方面調查後,懷疑其在任教期間與一名目前14歲女學員保持不正當性行為,且這種關係已維持三年以上。
    因嫌犯與球員首次不正當關係地點在蒙市,蒙市警局負責此案調查。鄧萬福面臨三項重罪指控,包括兩項猥褻未成年人罪和一項與未成年人發生性行為罪,保釋金定為10萬元。
    圖說雪爾高中網球隊越華裔教練鄧萬福因涉嫌與未成年人發生性行為被收押照。

    2. 高速路換胎 兩華生被撞亡

    洛杉磯405號公路南向11日清晨發生重大車禍,目前證實二名死者均是華裔,其中一名死者是鑽石吧居民,畢業於鑽石吧高中。車禍起因是一車行駛中爆胎,停在路肩上,駕駛去電請兩名友人前來幫助。三人在更換輪胎時,遭後行駛車輛撞擊導致二人死亡。目前友人為兩名死者在募款網站上募款。
    鑽石吧居民小雪表示,她與其中19歲車禍遇難者Dylan家人認識,Dylan在鑽石吧長大,畢業於鑽石吧高中,進入河濱加大就讀,目前二年級。她說,當天爆胎發生後,梁安(Benjamin Anh Luong,22歲)打電話請好友Dylan Hsu與另一位朋友前去現場幫助,當時Dylan與友人很快駕車趕到現場。在更換輪胎時,遭到後車撞擊。梁當場死亡,Dylan受撞擊重傷,送醫不治。二人是河濱加大的學生。
    Dylan的母親於11日中午左右知道兒子車禍遇難消息,非常悲痛,目前不願意受訪,希望自己獨處。CHP警員也於11日午後來到Dylan母親住處做案件筆錄。
    目前已經有友人在網站上為車禍遇難者Dylan和梁安募款,處理後事。募款網址:https://www.gofundme.com/2n9e96hj。
    車禍發生在405號公路南向托倫斯路段,時間為11日清晨5時10分左右,22歲梁安(Benjamin Anh Luong)駕駛2005年豐田汽車,因左前方輪胎爆胎,停在Yukon街以北的右邊路肩,Dylan和友人前來幫忙。
    他們正裝輪胎時,一輛Scion從後方撞上來,先撞豐田汽車,再追撞停在前面的Dylan與友人駕駛的Volkswagen,梁安當場死亡,另兩人送醫一人不治。
    肇事駕駛未受傷及被捕,目前尚不清楚車禍是否涉及酒駕或毒品藥品。

    3. 華男未繳罰單 被警「五花大綁」

    在美國接到交通罰單不能置之不理,已是老生常談,但部分華裔民眾常常因看不懂罰單內容、忘記出庭引來大麻煩。12日華裔移民阿亮,就因一張數月前的交通違規被當街攔停,並戴銬入獄。律師表示,雖然屢屢提醒,但華裔總因疏忽大意未交罰款未出庭招致法庭發出逮捕令,而在留學生中這種現象最普遍。
    12日下午2時許,帶著手銬的阿亮在一名蒙市警員押解下,到警局櫃台求助華語義警諮詢被捕原因。通過華裔義警翻譯幫助,一臉茫然的他才知道,此次即將身陷囹圄竟是因數月前的一張交通罰單。
    蒙市警方透露,當天正駕車在城市附近的阿亮被警員攔下,原因是警方發現其受法院通緝,但直至到蒙市警局前,阿亮都不明白被捕原因。根據其反映,三、四個月前曾因交通違規被警察攔停,但不諳英文的他,當時就沒搞明白應該怎麼處理此次違規,更完全沒在意收沒收到罰單和出庭通知。
    警員表示,這類事件在新移民群體中頻繁發生,大多數原因都是英文不好或不知處理罰單步驟,而恰恰是這些小疏忽,若造成沒有及時繳納罰款,還錯過出庭日期,可能就會被法庭頒布逮捕令。
    在拉汶大學讀書的阿辰,也曾因一次交通違規忘記出庭被「五花大綁」。他表示,大約一年前,在山谷大道拐入某廣場時誤入出口而被警員攔停,當時因為緊張、口語又不好,答話中被警察認定魯莽駕駛而要求出庭。可隨後的幾個月都沒等到罰單,還以為事情就此不了了之,暑假回國探親不亦樂乎了兩個多月。
    他透露,距離被攔停大約過了近一年,一天傍晚在10號公路開往學校的途中竟被一輛警車攔停,兩名全副武裝的加州公路巡警局(CHP)警員又要求雙手背後,又將站立靠向車身的兩腳生生踢分開,還鎖上手銬。後來才知是因為那張交通罰單,當晚也只好在警局熬一夜。阿辰說,後來上庭向法官解釋原因,又被追繳近千元罰款,才沒有以刑事罪再起訴。
    刑事律師表示,華裔移民中因為各種各樣耽誤出庭而被通緝的情況不勝枚舉,而留學生中因交通罰單而攤上麻煩的比例最高。很多留學生因為回故鄉探親、過暑假到外地遊玩等等原因未及時繳納罰款,也沒在規定日期出庭被發通緝令。有學生因此再入美境遭拒,也有人因此有過逮捕紀錄或犯罪紀錄,而影響未來入籍。
    一般來說,在被警察交通攔停後,兩到三周內會通過郵件得到正式書面罰單,罰單中會明確標識繳納罰款的數目和方式,也會註明選擇不繳納罰款上庭的時間。如果未交錢又未出庭,法庭可能以逃庭罪或蔑視法庭罪向民眾發出通緝令。被通緝者法庭會按照原始肇事情況嚴重程度,最終裁定懲罰內容輕重,一般交通違規會被處以罰金,而若牽扯酒駕等刑事罪又不出庭,懲處會更加嚴重。


    4. 三華人盜竊身分 被控罪逾百項

    布魯明岱爾百貨公司(Bloomingdales)25歲的華裔銷售員連冰(Bing Lian,又名Ivy,姓名皆為音譯)涉嫌利用個人職務,與22歲的吳義(Yi Wu,又名Marco)、27歲的譚詩(Shih Tan,又名Patrick)使用偷竊的信用卡資訊,於布魯明岱爾購買超過43萬元的奢侈品,14日被曼哈坦地區檢察官辦公室以包括二、三級重竊罪等123項罪名起訴。
    根據法院文件,三被告於今年3月28日至6月9日間,自全美大通銀行偷竊至少20名客戶的信用卡資料,並使用受害者的信用卡資訊於布魯明岱爾進行超過40筆消費,每筆消費最高2萬元,總額超過43萬元;包括三大道1000號及百老匯大道504號的布魯明岱爾百貨公司皆受害。
    起訴書顯示,連冰為布魯明岱爾迪奧(Christian Dior)的銷售員,負責於櫃檯處理銷售交易,因此她與吳義、譚詩「各司其職」,譚詩負責提供竊取來的信用卡信息給吳義。吳義將相關信息存在手機裡後,至布魯明岱爾百貨公司扮演消費者,在店中專挑包括迪奧包袋及皮夾等奢侈商品,此後持有缺陷的信用卡至連冰的櫃台付款;因為信用卡有問題,吳義重複刷卡時會導致交易被系統拒絕,此時吳義便將存在手機中的盜竊信用卡卡號念給連冰聽,讓連冰手動將卡號輸入系統完成交易。
    曼哈坦地區檢察官萬斯指出,吳義、譚詩及連冰等三人涉嫌使用偷竊而來的信用卡,或是盜用他人身分於布魯明岱爾購買奢侈品,除了二、三級重竊罪外,還被控以一級身分盜竊、四級非法持有偽造工具、四級非法持有失竊財物 、二級及三級非法持有他人身分信息等罪名。萬斯呼籲民眾若發現可疑的網路犯罪,可立即與其辦公室聯繫,電話為(212)335-9600。


    結語

    在洛杉磯為華人社區服務長達十九年之久的鄧洪律師事務所,去年搬入新址,新址占地面積一英畝,室內辦公面積一萬平方尺,并新增加多位律師合伙人,擁有十名資深律師,而成為南加州最具規模的華人律師事務所,為華人提供更佳的法律服務。1300電臺 與鄧洪律師事務所合作的《鄧洪說法》節目主要向聽眾提供法律知識及法律新聞解說,并不構成律師與客戶的關系,相關的內容可以到鄧洪律師事務所的網站查閱,WWW.DENGLAW.COM,針對自己個人的法律問題,聽眾應向自己專業的律師請教。鄧洪律師事務所專業刑事辯護以及重大人體傷害車禍理賠案件,服務熱線: (626)280-6000.鄧洪律師還在微信平臺設立了訂閱號《鄧洪說法》(DENGHONGSF),民眾可以每天收看《鄧洪說法》的最新法律新聞。




  • 返    回