• 19Aug
  • AM 1300 《鄧洪說法》法律節目提綱 2016 年 8 月 20 日
  • 8/19/2016

  • AM 1300 《鄧洪說法》法律節目提綱 2016 年  8 月  20  日
    "知法守法,據理力爭"
    主持人:羅繼文
    主講人:鄧洪律師
    播放時間:星期六下午一時到二時

    第一單元  一周重大法律新聞回顧(介紹新法案以及聯邦及加州最高法院的最新裁決).

    鄧洪律師曾在洛杉磯擔任近十年的記者,主跑過警察局,法院,移民局新聞多年,在過去十九年從事律師工作中,鄧洪律師聯合十名美國律師合伙人,專門受理華裔新移民的刑事案件及重大人體傷害案件。除在刑事專業上經華裔神探李昌鈺的指導下培養出洞察秋毫的偵查技能外,鄧洪律師仍未忘記者的本色,每天都收集與華裔新移民相關的新聞及案件。在這一單元,鄧洪律師向大家介紹過去一個星期中新通過的法案及正在起草中的法例,以及聯邦最高法院以及加州最高法院的最新裁決,讓新移民能“知法守法,據理力爭。”

    1. 華人詐騙集團政庇造假 議員促撤銷

    在司法部承認紐約市一個龐大華人庇護詐騙集團提出的庇護申請,有3700多宗獲得批准之後,眾院一名共和黨重量級國會議員18日要求司法部長林奇開始撤銷作假的庇護案。
    眾院司法委員會主席古雷特(Bob Goodlatte)要求林奇在8月底以前,告訴他是否會重新開案。他表示,聯邦調查局2012年偵破該集團後,就應重新開案。
    古雷特說,司法部拒絕對這些案件採取行動,令人憤慨;他並指出不追究申請庇護者明顯詐騙的行為,會讓未來申請者也想說謊。
    司法部試圖把責任推給官僚的繁文縟節,宣稱必須等到國內安全部官員提出詐欺案。古雷特說,這並不對,法律已賦予司法部長和其下屬獨立權力來重新開案。
    華盛頓時報本周就此事詢問司法部,該部堅稱將等到國安部採取行動。
    紐約市的集團包括多個律師事務所,為華人移民編造假故事的手法高超且深具說服力,使得聯邦調查員把偵破作業命名為「小說作家行動」(Operation Fiction Writer)。
    騙徒會偽造文件,並為申請者編造背景故事,指導他們如何在面談時欺騙審查庇護官員。調查人員指出,以中國一胎化政策強迫墮胎作為政庇理由的申請者,甚至被要求觀看描述婦女陷入這種處境的中國連續劇,以瞭解面對這種處境的人會如何反應。
    檢控詐騙集團的聯邦檢察官說,庇護申請者也付錢給翻譯員,後者不但指導他們如何詐騙體制,還陪他們接受官方面談,為他們翻譯,同時省略翻譯互有出入的任何細節,重塑申請者的證詞。
    詐騙嚴重到一名分析員在偵破該集團的當時告訴紐約時報,紐約市多數華人移民庇護案都在作假。然而,儘管證據多如山,在移民審查行政辦事處(EOIR)批准的3709宗庇護案中,沒有一宗重新開案。

    2. 優先遣返重罪無證客 庇護城市不交人
    在2015年7月1日舊金山漁人碼頭曾發生32歲女子凱特?史坦利(Kate Steinle)遭非法移民槍殺事件,而引發全美對「庇護城市」(sanctuary cities)政策的激烈討論。移民及海關執法局(ICE)為因應無證移民犯罪問題,去年推出的「優先執法計畫」(PEP),要求地方執法當局交出無證移民重罪犯進行遣返。但專家指出,該計畫執行一年多來成效不彰,無證移民重罪犯的遣返人數反而減少。
    雖然「庇護城市」拒絕僅因某人是無證移民即把人遣返, 但在優先執法計畫下,這些城市必須交出最危險的無證移民罪犯。數據顯示,極少數地方執法部門表示不願就此法案同聯邦政府合作。但與此形成鮮明對比的是,地方政府移交的無證移民罪犯反而變得更少。
    雪城大學政府檔案交流中心(TRAC)的一份報告寫道:「在逮捕並驅逐目標人群上,ICE並沒有通過這項扣押項目提高效果。」
    全美有超過200個所謂的「庇護城市」,他們拒絕在驅逐無證移民問題上同ICE進行合作。按照聯邦法,地區政府在釋放犯人時應直接把其中的無證移民移交聯邦政府,後者會對他們進行遣返。但移民維權人士卻稱這違反移民的民權。去年7月1日殺害史坦利的無證移民,就曾因屢屢犯罪被關押,但卻仍然得以逃脫再次被遣返的制裁,這才有機會對史坦利行凶。
    TRAC在報告中稱:「維權呼聲大大較少了執法機構向ICE移交無證移民的數量。這一比例持續下跌。」

    3. 未違州法 禁起訴藥用大麻案

    聯邦上訴法院16日裁決,禁止司法部在當事人未違反州法情況下,起訴藥用大麻案。加州大麻業者認為,這是聯邦終止起訴各州大麻藥房經營者、種植者與患者的開始。
    舊金山第九巡迴上訴法庭的三人法官小組裁決,聯邦當局必須先證明包括加州與華盛頓州等十個州的藥用大麻案違反了該州的州法,才能將之起訴。
    大麻在聯邦法律下屬違法的,但美國國會已禁司法部花錢阻止各州管理、銷售或使用藥用大麻。
    聯邦檢察官認為,國會只是禁止聯邦起訴各州,並未禁止聯邦起訴個人,但遭上訴法院駁回,因為在大麻使用上,各州可充分落實自己的州法。
    上訴法院法官Diarmuid F. O’Scannlain指出,若司法部門希望繼續起訴這些案件,被告有權舉行聽證會,以確定他們的行為合乎州法。意即他們嚴格遵守州法針對藥用大麻的使用、分配、生產等。
    司法部發言人Peter Carr表示,聯邦檢察官可能要求第九上訴巡迴法院重新考慮,或委請聯邦最高法院審查此案。
    從事大麻的相關人士與律師稱,此判決是對藥用大麻合法化的支持。大麻在全美25個州與哥倫比亞特區,其藥用或休閒使用上是合法的,此外,另有十個州,會在11月大選時,將大麻合法化列入公投,交由選民決定。
    代表洛杉磯五個大麻藥店業主、舊金山與洛杉磯九家大麻種植場的律師Marc Ziversmit說,這是聯邦終止起訴各州大麻藥房經營者、種植者與患者的開始。歐巴馬政府和聯邦當局仍在打擊藥品合法化。
    歐巴馬政府11日才宣布,大麻仍在最危險藥物名單上,但允許更多大麻醫療用途的研究。
    聯邦緝毒局表示,相關單位經長時間審查,同時諮詢聯邦衛生與福利部(Department of Health and Human Services)後,認為大麻「很可能遭濫用」,該機構決定大麻「不接受醫療用途」,這意味著在聯邦法之下,藥用大麻仍屬非法。

    4. 少年公共游池溺亡 家属获赔3百万

    《星岛日报》报道:夏天玩水真的要小心,位于洛杉矶市的一间公共游泳池,由于救生员未能克尽职责,导致一名17岁少年在游泳池溺水未能正确抢救造成脑损伤,进而不幸丧命。16日在法官的裁定下,判赔该少年家属三百万元。
    据《城市新闻社》报道,因脑伤死亡的17岁少年汤马斯(Enodre Thomas),经常与他的妹妹光顾位在洛杉矶杰西·欧文斯公园(Jesse Owens Park)的公共游泳池。不过日前汤马斯和他妹妹照往常惯例前去游泳池游泳却发生不幸悲剧。汤马斯的妹妹表示,她看到哥哥下水数分钟之后有淹水的迹象时,立刻呼叫救生人员前来抢救,但救生员延迟未能在第一时间跳下水抢救,而当时她观察到在泳池现场待命的就多个救生人员,不过却没有一个人察觉有人溺水。
    死者受年家属指控由于公园泳池救生员的疏忽职守以及不当的溺水急救方式,除了未能及时救人,同时也没在救起后对溺水的人现场急救。因为没有及时救出水面,又没做后续处理,使得汤马斯送医后出现严重脑损伤,最后还因脑伤死亡。

    5. 梁彼得 | 葛利家属获纽约市赔偿450万美元

    纽约市同意支付葛利(Akai Gurley)家庭410万赔偿金。2014年,华警梁彼得因枪支走火而致非裔青年葛利死亡。
    据《纽约时报》报道,周一(15日)下午,位于布碌仑的州最高法院经过两个月的商议得出结论,除去410万赔偿金外,纽约市市房管局(Housing Authority)还将赔偿支付40万美金,同时失手杀人的华警梁彼得也将赔偿25000美金。
    因为误杀葛利,梁彼得被判刑事疏忽杀人,并被警局解雇。
    据悉,410万美金将在葛利女儿阿卡丽18岁时支付,同时纽约市将为阿卡丽建立高校基金。目前葛利的女伴巴玲格(Kim Ballinger)请求先提前获取一小部分。



    第二單元前車之鑑

    美國法律界有句話說,對法律的無知,不是辯護的理由。我們新移民必須遵守美國的法規,但是,我們新移民大都是在美國以外的地方所成長,來到美國後,未必都馬上了解到美國的生活,往往從身邊的朋友或同事身上發生的一些不幸事件,來吸取一些經驗教訓。但是,這種學習法律知識的方法所付出的代價太大了。在《前車之鑑》這一單元中,處理過幾千宗刑案的鄧洪律師,引用媒體已公開的一些案例,綜合他十多年刑案處理的經驗,來向大家分享經驗之談,讓大家能“知法守法,據理力爭。”

    1. 南加华商涉银行诈欺罪,被判五年牢刑

    「洛杉矶讯」安大略(Ontario) 一器材公司华裔商人杨仲予(译音Chung Yu "Louis" Yeung)因涉欺诈总部设在巴莎迪那的华美银行而骗取高达九百五十万美元的贷款, 十七日被联邦法庭裁定有罪而被判处六十三个月的牢刑,同时,还被勒令退还所有贷款,法院还没收其年老父母现正居住的房子。
    根据联邦检方的指控,杨姓商人为Eastern Tool and Equipment 公司主席,该公司以销售移动发电机以及其它器材为主。杨姓男子与其合伙人借由夸大其公司业绩与销售额向华美银行贷取大额资金。杨姓男子在五年的时间内与他人成立大约二十个空殻公司,伪造虚假姓名文件,开设不同邮箱地址,银行帐户,电话号码等,经过精密策划,意图显示公司与大量“不存在”的客户之虚拟交易。此诈骗行为造成华美银行九百五十万美元的损失。
    杨姓男子被控共五项银行诈欺罪,今年三月已承认包括欺诈华美银行在内的所有控罪。他将会被收押在联邦监狱63个月,出狱后外加五年的监守行为。杨姓男子除了要归还从华美银行非法诈取的数百万元资金以外,其父母在圣盖博谷的房子也将面临被没收。法庭允许杨姓男子保留其妻儿现居住的房子。法官形容此男子“让父母非常失望”。特别在亚裔的文化里,都是养儿防老,杨姓男子将无法屡行照顾年迈父母的责任。
    华裔辩护律师邓洪解释说,许多新移民因为英语能力有限或者对美国的贷款程序不了解而透过贷款经纪申请贷款,可能因为信用不足而可能无法申请到贷款,往往被经纪误导而提供不实的收入或财产证明而获取到银行贷款,许多民众误以为向银行贷款纯粹是民事纠纷,其实,银行是联邦政府管理最严格的行业,如果向美国金融机构提供不实的资料,都可能触犯联邦刑法。
    邓洪律师表示,银行欺诈罪名成立,每一项可能面临五年到十年的牢刑,除此之外,政府有权没收所有非法所得,并且要求被告退还所有非法获取的贷款。许多贷款出问题后,经手的贷款经纪往往坚持自己对不实材料一无所知,而签字的客户要承担所有的刑事及民事责任。#

    2. 華男趁人之危意圖性侵 保釋金百萬
    橙縣居民黃文森(Vincent Wong,譯音),被控強行進入他人房間意圖性侵、對無意識的人口交、透過管制藥物或麻醉藥品讓對方昏迷後口交,以及在未獲得對方允許下性攻擊對方四項罪名,已被收押在橙縣監獄,法官裁定保釋金為100萬元。
    該案日前過堂時他辯稱無罪,他聘請的私人律師葛韋茲(Brian Neal Gurwitz)回覆本報查詢時說,黃文森是無辜的,他會在法庭上證明黃的清白。
    黃文森現年49歲,根據橙縣警局紀錄,他的職業是draftsman,即從事技術繪圖或計畫,也可能是起草法律文件的人士,唯檢辯雙方都不願意對他的職業置評。該案12日在富樂頓法庭過堂,葛韋茲說,黃文森答稱無罪,該案將繼續於9月7日在同一個法庭進行下一次庭訊。黃文森目前仍被拘留。

    3. 華裔老闆涉短報員工保險 被訴
    華裔老闆陳石(Alvin Shih Chen,音譯)與妻子陳菲奧那(Fiona Chen)因涉嫌詐欺短報公司員工保險金及逃稅,被檢方指控18項欺詐員工薪資罪名,及五項逃漏稅罪名,若罪名成立,兩人將面臨36年牢刑。陳氏夫婦於18日上午在洛杉磯高等法院過堂,訂將9月2日將舉行審前聽證設定會議(preliminary hearing setting)。
    根據檢方提供資料顯示,陳氏夫婦在長堤市(Long Beach)經營全球卡車運貨公司(Metro Worldwide Inc.),被控在2009至2013年的四年間,涉嫌少報員工薪資以及營業額470萬元,以減少支付工傷保險,造成勞工經濟損失約210萬元,陳姓夫妻曾以付現金的方式給付員工薪水逃漏稅。
    兩人先前在拉肯亞達弗林楚奇(La Canada Flintridge)遭加州保險局(California Department of Insurance)探員逮捕。

    4. 華人兩次目擊偷車嫌犯 上演追捕大戲

    家住聖蓋博市的龍飛先生12 日早晨9 點鐘發現有鄰居敲門,鄰居提醒他說他停在地下車庫的車門是開著的,結果龍先生發現自己新買的一輛2015 年產Prius 被盜,而另外一輛04 年產的尼桑舊車的車門也被撬開,車內一片狼藉,於是報警。警方來了之後做了筆錄。心情沮喪的龍先生次日下午6 點鐘帶兒子去購物,結果在購物廣場的停車場看到了自己的車,而且還有兩個身穿白色T 恤的貌似墨西哥裔的男子在自己的車附近,他很緊張於是撥打911 報警,其間回答警方關於車的各種細節問題,從打電話到警方趕到已經30 多分鐘過去,而搶匪已經逃之夭夭。警方告訴他,已經記錄在案,讓他回家等消息。

    龍先生說,他心裡不甘心,自己攢錢買的新車才開了9 個月就被盜,所以他決定再回去購物廣場的停車場處看看,結果果然發現自己的車竟然真的在那裡,嫌犯也在場, 他很緊張,立刻把車開到旁邊拍攝錄像並報警,報警的同時還一直監視著嫌犯的動態。然而,眼看著匪徒就要開車走掉,他立刻衝上去,結果嫌犯開車直接撞上他,他手抓汽車的雨刷不放,嫌犯不但沒有停車反而開著車繼續逃跑。龍先生說, 當時如果他被甩到車兩邊肯定被撞死,後來車開到一個轉彎處他被甩到了路邊,自己受了點皮外傷。

    眼看著自己的車兩次被嫌犯開走,龍先生心情很糟糕。他抱怨說,警方來得太慢,從報警到警方來到現場兩次都超過30 分鐘,這樣才讓匪徒逃之夭夭,他覺得這樣耽誤了逮捕嫌犯的最好時機。

    沒有購買全褓所以無法理賠

    華人律師鄧洪說,美國犯罪率很高,其中一個原因是因為很多人有槍,和搶匪打起來,被打死撞死的事件時有發生。這位先生沒有受重傷很幸運。他說,警察也要褓護自己,警察會按照車牌號來追查,一般情況下如果有民眾發現車子被盜,最好打911 讓警察來處理,因為有的劫匪可能有帶槍。另一方面, 如果車子被盜,汽車買了足夠的褓險,可以拿著警方的報告,讓褓險公司理賠,全褓的情況,褓險公司會買一輛新車給受害者,沒有必要冒險把車追回來。

    可惜的是,龍先生並沒有給車子買全褓。龍先生說。7 月之前都是買全褓,後來為了省錢改了褓險, 剛剛改的這個月就出事了,打電話問褓險公司也說沒有賠的機會。龍先生因此感到非常心痛。

    律師:勿逞英雄

    龍先生說,車丟了之後,他在微信群裡把自己的事告訴大家,大家都說你要上前攔截大吼,因為劫匪心虛一定會逃跑,結果他勇敢衝上去,匪徒反而恰恰相反非常囂張直接踩油門衝過來,當時的情況非常危險。

    鄧洪律師分析說,遇到這種情形,有些路人看到別人被搶,去衝撞搶匪,在亞洲是英雄,但在美國千萬不要這樣做,因為很多搶匪有槍,有的時候撞搶匪還會去告你,說你故意傷害,所以不管是旁觀者還是被搶的受害者,最好的方法打電話讓警察處理。



    結語

    在洛杉磯為華人社區服務長達十九年之久的鄧洪律師事務所,去年搬入新址,新址占地面積一英畝,室內辦公面積一萬平方尺,并新增加多位律師合伙人,擁有十名資深律師,而成為南加州最具規模的華人律師事務所,為華人提供更佳的法律服務。1300電臺 與鄧洪律師事務所合作的《鄧洪說法》節目主要向聽眾提供法律知識及法律新聞解說,并不構成律師與客戶的關系,相關的內容可以到鄧洪律師事務所的網站查閱,WWW.DENGLAW.COM,針對自己個人的法律問題,聽眾應向自己專業的律師請教。鄧洪律師事務所專業刑事辯護以及重大人體傷害車禍理賠案件,服務熱線: (626)280-6000.鄧洪律師還在微信平臺設立了訂閱號《鄧洪說法》(DENGHONGSF),民眾可以每天收看《鄧洪說法》的最新法律新聞。




  • 返    回