• 6Jul
  • AM 1300 《鄧洪說法》法律節目提綱 2016 年 7 月 9 日
  • 7/6/2016

  • AM 1300 《鄧洪說法》法律節目提綱 2016 年 7  月  9  日
    "知法守法,據理力爭"
    主持人:羅繼文
    主講人:鄧洪律師
    播放時間:星期六下午一時到二時

    第一單元  一周重大法律新聞回顧(介紹新法案以及聯邦及加州最高法院的最新裁決).

    鄧洪律師曾在洛杉磯擔任近十年的記者,主跑過警察局,法院,移民局新聞多年,在過去十八年從事律師工作中,鄧洪律師聯合十名美國律師合伙人,專門受理華裔新移民的刑事案件及重大人體傷害案件。除在刑事專業上經華裔神探李昌鈺的指導下培養出洞察秋毫的偵查技能外,鄧洪律師仍未忘記者的本色,每天都收集與華裔新移民相關的新聞及案件。在這一單元,鄧洪律師向大家介紹過去一個星期中新通過的法案及正在起草中的法例,以及聯邦最高法院以及加州最高法院的最新裁決,讓新移民能“知法守法,據理力爭。”

    1. 美國警察亂開槍,華裔新移民應學會自保

    (洛杉磯訊)近日圣路易州以及明尼蘇打州接連發生黑人被警察開槍打死的案件,警察開槍殺人案件引起各界的關注。李昌鈺刑事鑒識學院研究員鄧洪律師表示,美國每年有五百多名民眾被警察開槍打死,時常也有華人被警察開槍打死的案件,有些開槍案件是合法的, 但是也有一些是警察違法開槍的,但是對于新移民來說,在與警察打交道時,應記住好漢不吃眼前虧的道理,不管警察多不合理,還是要聽從警察的指令行事。

    鄧洪律師介紹說,在美國開車,如果萬一“遭遇”警察,首先必須服從警察命令。聽到警車鳴笛必須盡快停車,坐在車裡等警察過來,如果擅自下車則被視為一種危險的抗拒行為。

    美國第二修正案保證民眾的持槍權利,美國有近2億支槍。美國60%的槍支散佈在民間,另外40%的槍屬於軍隊、警方和執法部門。所以在美國警察接受的訓練中,會首先假定涉嫌違法的人員是危險分子。因此,在美國開車被警察叫停的時候,一定要將手放在方向盤上,決不能輕舉妄動。如果沒有警察的命令,甚至不應到車內儲物箱中拿駕照、保險單等資料,否則,警察很可能會以為你去拿槍而先開槍。

                    一些中國遊客或留學生由於不肯在警察開出的“罰單”上簽字而遭警察拘捕。另外,類似指著鼻子罵警察這??樣的動作在美國屬於攻擊行為,如果與警察發生衝突或毆打警察,則可能會以妨礙公務罪遭到拘捕;毆打警察更屬於重罪,可以判處一年以上的有期徒刑。更有甚者,曾有中國留學生因超速駕駛被警察攔下後,順手給警察遞上兩三千美元,而這在美國屬於賄賂行為,同樣會遭到拘捕。

                    警察開出的所謂罰單,其實是一張名為“出庭通知”。在此單據上簽字,表示你同意在通知單上的時間到指定的法庭出庭應訴而已,並非表示你認罪。另外,警察開單後,不可以直接將罰款交給警察,否則會誤以為是賄賂警察的行為。交通罰款應該交給法院。如果對警??察開出的罰單有異議,可以向法庭申訴。

                    此外,還有一些情況,警察不需要駕車人簽字就可以將其逮捕。這些情況包括,駕車人沒有合法的駕駛執照;駕車人有醉酒駕車或酒後駕車的違法行為;駕車人與他人或友人飆車或賽車;在加州,車速超過每小時100英里(約合160公里) ;駕車人沒有處理以前的交通罰單等。

                    如果民眾認為警察在執勤時對違規或有種族歧視的行為,民眾應該在事後向警察局內部調查科投訴,或聘請民權律師來狀告警察以及警察局。#


    2. 加州出台加强枪管措施!

    美国近来爆发的大规模枪击案,对于枪支的管控再次成为热闹话题!
    虽然加州已经是全美枪管法律最严的州之一,但7月2日,加州州长布朗(Jerry Brown)又批准一系列枪支管制措施,将州议会通过的6个法案签署成为法律,进一步加强枪械限制,新的枪管措施包括对攻击性武器祭出新限制。
    布朗批准的法案,包括禁止可迅速更换弹匣的攻击性武器、对出借枪支祭出新限制、以及谎报枪支失窃会有新惩处。
    其中一项措施也要求试图购买弹药的买家须出示身份证,并接受背景查核。
    新抢管措施如下:
    Assembly Bill 1135 and Senate Bill 880,would make changes of monumental scale to California’s firearm laws by reclassifying hundreds of thousands of legally owned semi-automatic rifles as “assault weapons.” 
    Assembly Bill 1511,would effectively end the long-standing practice of temporarily loaning a firearm for lawful purposes. 
    Assembly Bill 1695,would create a 10-year firearm prohibition for someone convicted of falsely reporting a lost or stolen firearm. 
    Senate Bill 1235,would place unjustified and burden some restrictions on the purchase of ammunition and would require the attorney general to keep records of purchases.
    Senate Bill 1446,would ban the simple possession of ammunition feeding devices/magazines that are capable of holding more than 10 cartridges. 


    3. 洛杉矶市公共街道拟禁游民夜宿车中

    洛杉矶市一直以来深受游民问题困扰,洛市政府也不断的提出方案,设法除掉洛市“游民之都”的称号。在近期的洛市政府公共意见会议上,洛市提出一份动议,或许未来将禁止游民在公共街道的车内睡觉。
    根据《Laist》网站近日报道,洛杉矶市议会提出动议,讨论是否该禁止市民将车辆当成住所。据了解,在2014年,洛杉矶也曾面临相似的情况。在一场官司中,洛杉矶市试图禁止民众在洛市公有街道的车辆内睡觉,但一名联邦法院的法官判定洛杉矶市败诉,指出洛市在诉讼中的措辞含糊不清。也因如此,洛市需支付游民维权律师Carol Sobel高达110万元的和解金。
    不过,根据一份新的修订书,洛市提出了以下的可能条款:在晚上9时至隔日早上6时这段时间,市民不得在洛杉矶市公共街道上的车内睡觉。此外,条款并提到,车辆内并也不能存有平时用不上的物品,例如睡袋、烹饪工具、与棉被等。
    市议会并提出一份替代方案,其中表示,若民众在车内放上一张“车辆住宿证”(vehicle lodging pass),则能够将车辆停靠在城市规划的非住宅区街道上。若有需求的民众,需向城市的游民服务中心申请。据了解,若没有住宿证的民众,被抓到在街上的车内睡觉,初犯将被处以100元的罚缓。第二次违规的民众将被控以轻罪(misdemeanor),最高或被处以洛县法庭六个月刑期。
    在公共意见会议上,洛市议员博宁(Mike Bonin)首先向大众提问,是否认为该设定一个固定区域,并让那些在车内睡觉的游民,能将车停靠在那里。他指出,圣塔芭芭拉(Santa Barbara)目前正实施该方案。然而,民众多数持反对意见,指出圣塔芭芭拉与洛杉矶市完全不同,所面临的问题也不一样。支持动议的民众则说,市民住在车辆里面,会对周遭的人带来负面的影响。他们表示,游民会随意丢弃垃圾与便溺,弄脏住宅区的街道。


    4. 洛县警局试用警察 表现不佳未被淘汰

    《星岛日报》报道:洛杉矶县警察局督察长的最新报告,曝露出洛县警局的警察养成问题。该报告指出,洛县警局的新进警察,箇中许多警察在试用的第一年,表现不佳却未被淘汰。这个现象让这些新手警察数年的街头执勤任务,都处於非生即死的潜在问题或危险之中。
    《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)报道,洛县警局督察长的报告显示,2014年洛县警局的334位结业新进警察,经过一年在洛县监狱的晋用试用期,却没有一个警察因为绩效原因而被解雇。但其中有新进警察被主管评论为不适任,甚至指出该警察的诚信值得严重关切。
    同时,报告指出,该班受训警察经过抽样调查,他们在训练期间,并未进行及时的训练成果评估。他们的训练绩效在未进行检测、考核的情况下,就通过、晋升至录用状态。
    许多绩效评估报告充斥相同的样板语言,看得出是“复制”及“剪贴”的语句,其中一些报告甚至出现受训警察性别错误或姓氏不详的情况。同时,有的报告在尚未进入受训警察该被绩效评估的时期,却已事先填写入综合评估的内容。
    洛县警局在聘雇新进警察方面,尤其是从监狱开始警察生涯,再转任街头巡警的试用警察,曾出现聘雇过去有察看纪录或行为不当新进警察的纪录。
    近几年,洛县警局遭刑事起诉的层级,已延伸到最高的警政管理阶层。本月27日洛县警局前副警长田中(Paul Tanaka),被宣判5年联邦监禁。前洛县警长李贝卡(Lee Baca)过一阵子,也将因妨碍司法的案件,被宣判惩处。
    该报告建议,洛县警局为建立完全有效的警察聘雇制度,必须落实有实质意义的试用警察评估。如果一再重复过去的错误方式,洛县警局将为过去长期启动招聘引擎,维持大规模警察的聘雇,承受高度风险。

    5. 麥唐諾承諾 考慮設置華語熱線

    《世界日报》:洛杉磯縣警局5日舉行說明會,針對亞裔幫派小組裁撤議題進行討論。洛縣警局華人顧問委員會(LACASA)前會長杜惠莉(Wendy Doo)對警長麥唐諾願召集這麼多高級警員出席給予大力肯定。「場面很壯觀,警官竟比出席記者多四倍。」
    杜惠莉表示,亞裔幫派小組內大多成員已不是華裔,況且近年犯罪有全球化趨勢,地方已不再需要幾個熟悉幫派老大的警員去破案。而應根據新犯案模式演進,配合警局重組做改良。
    她認為,當天洛縣警察局長麥唐諾願召集這麼多高級指揮官集聚一堂,希望透過華文媒體傳遞一個信息「警局重視華裔社區」,而她個人對此感到相當滿意。相反地,杜惠莉批華人社區雖反彈聲浪大、埋怨警方,到了真正該出面反應問題時,卻鮮少有媒體配合,她直言「有些失望。」
    原先對於亞裔幫派小組裁撤抱很大意見的誠保利集團執行總裁許堅(Kin Hui),同樣對當天警方注重華人社區聲音的作為表示讚賞。他指出,警民關係「溝通」居首要要素,麥唐諾一聽了華語報案電話的提議後,即承諾考慮設置熱線,增加警民之間的交流與互動,對於新移民融入主流社會將有不少幫助。
    他強調華裔社區並不是想要推翻警方裁撤亞裔幫派小組,重點則在於未來有什麼替代方案。許堅提像過去的華人顧問委員會,缺少大眾透明化,而熱線將會更好的直接反映華人社區問題,建立警民溝通強樑。他說,「這麼多重要警官出席,比記者還多,代表我們的警長重視華人社區,相信未來他會做更多的實事。」
    洛杉磯縣警局亞裔幫派小組悄無聲息地遭到裁撤,洛縣警局5日回應,並提出「溝通管道」解決方案給亞裔民眾,呼籲建立警民溝通橋樑。
    街頭治安管理處(Operation safe Streets Bureau ,OSS)負責人柏森(Capt. Matthew Burson)表示,亞裔幫派小組「從來沒有」被裁撤掉,目前因為「資源有限」因而「裁減人數」,未來若有需要,將可調派人手支援。
    洛縣警局長麥唐諾(Jim McDonnell)表示,隨著移民人口增加,未來會有更多罪案需要仰賴警民合作,未來不排除將招聘更多雙語,或是會多國語言的警員任職,讓民眾在報案時,或者需要服務時,不會有語言障礙的困擾,讓民眾與警方更有效率的溝通。
    東區巡邏隊隊長強森(Stephen Johnson)表示,目前正在努力提升年輕一代族群對警局的關注力,可能透過社交網路媒體等宣傳,不排除與社區或學校合作,以「志願者」名義,招聘對職位有興趣者,達到有效地將資訊傳播,提供民眾多國語言的服務,擔任警民橋樑。


    第二單元前車之鑑

    美國法律界有句話說,對法律的無知,不是辯護的理由。我們新移民必須遵守美國的法規,但是,我們新移民大都是在美國以外的地方所成長,來到美國後,未必都馬上了解到美國的生活,往往從身邊的朋友或同事身上發生的一些不幸事件,來吸取一些經驗教訓。但是,這種學習法律知識的方法所付出的代價太大了。在《前車之鑑》這一單元中,處理過幾千宗刑案的鄧洪律師,引用媒體已公開的一些案例,綜合他十多年刑案處理的經驗,來向大家分享經驗之談,讓大家能“知法守法,據理力爭。”

    1. 和華女假結婚 美国公民被判牢

    一名男子被控與一名中國女子假結婚,在他去年認罪後日前獲輕判。
    31歲的艾關(Bruce Lee Cruz Aguon)2015年10月15日,在關島地方法院接受認罪協議,對共謀假結婚的指控認罪。
    兩周前,首席法官佛蘭西絲.泰丁科-蓋伍德(Frances Tydingco-Gatewood)判艾關緩刑兩年。他免繳罰款,但需付100元特別費。
    共謀假結婚的罪名若成立,最多坐牢五年、罰款25萬元、接受三年監督釋放。
    法院文件指出,艾關和劉蓮 (Lian Liu,音譯)從2014年8月1日到2015 年4月30日維持假婚姻,以幫助劉蓮避開移民法規定。劉蓮同意支付艾關2萬5000元,作為假結婚的報酬。

    2. 假結婚被詐4萬 對方竟是杀人嫌犯

    布碌崙一名華裔女子去年通過8大道一家福利申請中介介紹,希望通過辦理假結婚獲得綠卡,並通過該中介中心認識一名華男,先後交給他近4萬元,而身分卻沒有任何進展。直到日前,該女子得知與其接洽的華男名叫李松飛,不僅曾是曼哈坦華埠雙屍案嫌犯,還涉嫌騙走另外一名華女萬元款項。
    5日該名不願透露姓名的華裔女子前往布碌崙亞總會求助,稱來自中國東北,去年9月在布碌崙8大道上一家福利申請中介得知,可以通過假結婚獲得綠卡,向該中介一名方姓女子支付了1000元定金後,該中介為她介紹了李松飛。與李松飛簡單接洽後,該女子給了李松飛2萬元現金、工卡以及社安卡,拜託李松飛幫助處理接下來的事務。
    隨後,該女子與朋友商量覺得此事不妥,就再聯繫李松飛,希望將錢拿回,但李松飛拒絕退款,說「就算你不繼續辦理,我也不會把錢退給你,而且我有你的工卡和社安卡,可以說是你欠我錢,所以把個人資料押在我這裡。」之後,李松飛還進一步勸華女說,不假結婚也可以幫她通過工作簽證獲得綠卡,並聲稱自己有朋友在外州擁有公司,可以將一切辦妥。無奈之下,華女只能繼續。
    之後李松飛就一直以辦理工作簽證需要向該女子要錢,直到今年2月,華女總共給了他3萬8000元,如果算上先前支付給中介公司的1000元定金,該女子共花費了近4萬元,但至今卻沒有填寫過任何有關工作簽證的資料。6月底,華女獲知一名華裔女子李小姐也被他人騙走1萬多元的消息,而騙徒正是一直與自己接洽的李松飛,才意識到自己上當了。
    受害女子表示,如今她根本聯繫不上李松飛,也找過中介公司的方小姐,對方也完全不認帳,自己沒有任何證據,不知道該如何處理。「我知道我的錢可能要不回來了,但是不想更多人受害。」

    3. 前西敏市委員收賄被起诉

    聯邦檢察官說,前西敏市規劃委員(Westminster planning commissioner)武芳庭(Dave Phuong Dinh Vo,譯音 )定於5日過堂,他向一名客戶索取了1萬5000元賄賂款,打算向法庭認罪。根據6月2日提交的法庭文件,武芳庭表示同意認罪。
    從2009年1月至2011年8月期間,武芳庭擔任城市規劃委員。根據認罪協議,2011年6月3日,他徵求並同意收取賄賂款,幫助行賄人更容易獲得有條件使用白酒執照的許可證。同年8月,不透露姓名的行賄者,在四個不同的會議上向他支付了賄賂款。
    據聯邦檢察官辦公室消息,武芳庭將面臨21個月至27個月的聯邦監獄刑期。

    4. 郵差偷6千信卡 買寶馬名包

    聯邦檢察處5日公布,美國郵政局聖塔安那(Santa Ana)分信中心一名越南裔員工,利用工作之便偷走6000多張信用卡變賣給身分盜竊集團,拿不法之財來買寶馬(BMW)轎車與名牌皮包,去年10月東窗事發被捕丟了差事,如今與檢方達成認罪協商可望獲輕判。
    48歲的王清(Chinh Vuong)日前已與檢方達成協商,日後將對一項共謀銀行詐欺罪與一項重度身分盜竊罪(aggravated identity theft)認罪,換取五年有期徒刑。如果受審被判有罪,他面臨32年以下有期徒刑。
    王清從1989年就在分信中心工作,出事時是26年資深員工。他的辯護律師哈利(RobHarley)說,王清經濟情況出現困難,不瞭解身分盜竊罪的嚴重,「一時胡塗」走上歪路。
    王清到底作下多少壞事外界不得而知,5日公開的法院文件只限王清承認在2014年10月至2015年10月一年間的犯行。聯邦檢察官說,這一年期間,王清從郵件偷取6240張以上美國運通(American Express)與摩根大通銀行(Chase Bank)信用卡。每周三至五天平均偷取40張,以11 張500元或132張5000元代價變賣,估計每月靠此進帳6000 元以上,造成受害人超過310萬元損失。
    檢察官說,王清與身分盜竊集團談好價碼後,會把信用卡插在腰際,利用上班休息時間到停車場自己車上完成交易。然而他不知道已被聯邦調查局(FBI)盯上,去年6月與兩名「買主」接頭,賣給他們幾百張信用卡,但其實這兩人是聯調局臥底的探員。
    經過四個月「釣魚」,聯調局認為時機成熟,去年10月突擊王清在園林(Graden Grove)的家,當場起出199張被偷信用卡。王清家車道停了兩輛寶馬轎車,家中被搜出兩打名牌皮包,包括Prada、Louis Vuitton、Gucci,還有名牌馬靴,都是他買來「孝敬老婆大人」的。他也不虧待自己,犒賞一隻Burberry不銹鋼手表。


    結語

    在洛杉磯為華人社區服務長達十八年之久的鄧洪律師事務所,去年搬入新址,新址占地面積一英畝,室內辦公面積一萬平方尺,并新增加多位律師合伙人,擁有十名資深律師,而成為南加州最具規模的華人律師事務所,為華人提供更佳的法律服務。1300電臺 與鄧洪律師事務所合作的《鄧洪說法》節目主要向聽眾提供法律知識及法律新聞解說,并不構成律師與客戶的關系,相關的內容可以到鄧洪律師事務所的網站查閱,WWW.DENGLAW.COM,針對自己個人的法律問題,聽眾應向自己專業的律師請教。鄧洪律師事務所專業刑事辯護以及重大人體傷害車禍理賠案件,服務熱線: (626)280-6000.鄧洪律師還在微信平臺設立了訂閱號《鄧洪說法》(DENGHONGSF),民眾可以每天收看《鄧洪說法》的最新法律新聞。




  • 返    回