• 2Jun
  • AM 1300 《鄧洪說法》法律節目提綱 2016年 6 月 4 日
  • 6/2/2016
  • AM 1300 《鄧洪說法》法律節目提綱 2016年  6 月 4 日
    "知法守法,據理力爭"
    主持人:羅繼文
    主講人:鄧洪律師
    播放時間:星期六下午一時到二時

    第一單元  一周重大法律新聞回顧(介紹新法案以及聯邦及加州最高法院的最新裁決).
    鄧洪律師曾在洛杉磯擔任近十年的記者,主跑過警察局,法院,移民局新聞多年,在過去十八年從事律師工作中,鄧洪律師聯合十名美國律師合伙人,專門受理華裔新移民的刑事案件及重大人體傷害案件。除在刑事專業上經華裔神探李昌鈺的指導下培養出洞察秋毫的偵查技能外,鄧洪律師仍未忘記者的本色,每天都收集與華裔新移民相關的新聞及案件。在這一單元,鄧洪律師向大家介紹過去一個星期中新通過的法案及正在起草中的法例,以及聯邦最高法院以及加州最高法院的最新裁決,讓新移民能“知法守法,據理力爭。”

    1. 加州蒙特利公園市華裔警察BOB HUNG

    洛杉磯時報消息,在美國,警察是受人尊敬的職業,但多數華裔媽媽並不願意自己的孩子去從事這個危險的工作。在加州蒙特利公園市(Monterey Park)這個華裔聚居的城市,竟然只有一名華裔警察,他就是鮑勃?黃(Bob Hung)。
    鮑勃的父母是台灣移民,家中有三個孩子,鮑勃是最小的那一位。他的大哥是銀行副總裁,姐姐是加州大學伯克利分校的研究生。鮑勃的父母希望他能繼承家裡的花卉商店,但鮑勃從大學商學院畢業後,卻執意考取了警察職位。
    蒙市警察局長吉姆?史密斯(Jim Smith)說,警局希望能招募更多會說中文的警察,但卻難以實現。其中最大的阻力是華裔孩子的母親,她們多數不願意孩子當警察。
    進入警校之前,他剃了光頭並告訴家人這個決定,他的姐姐和哥哥都很高興他找到了人生方向,父親很務實地詢問自警校畢業後要做什麼,而母親則是問他:“頭發什麼時候能長回來?”
    在警校,鮑勃以第二名的優異成績畢業。面考官問他選擇做警察的原因,他回憶起小時候他家附近發生凶殺事件,辦案警察來敲門,平時很強勢的母親,看到警察卻十分驚慌,膽怯地回答問話。
    鮑勃的背部有“忠義”兩個字的紋身,靈感是母親告訴他岳飛的母親在他背部刺上背部刺上“精忠報國”四個字。他表示:“想要幫助那些和媽媽一樣的華人。”
    在過去三年的警察工作中,鮑勃遇到過危險,也幫助了許許多多的人。會說中文的優勢,讓他可以在涉及華人的案件中,更容易地引導犯人說出供詞、找到凶殺案的武器、翻譯自殺遺書、加快調查腳步,對破案大有幫助。
    鮑勃有時也幫忙其他部門處理與華裔有關的事情,如移民局、聯邦調查局、鄰近的警察單位及消防部門。
    有一年,一名中國孕婦遊客快要生孩子,駕車從Corona到蒙市找她的醫生,卻造成胎兒途中死亡的悲劇 。鮑勃告訴父母,如果當時有會中文的警察告訴她,帶她去附近的醫院生產,就可以避免這場悲劇。
    還有一次,他從一場火災中救出一名受重傷的華裔老婦,並通知她的女兒趕快到醫院見母親最後一面。
    鮑勃的父母已從起初的不贊成,轉為認同甚至為兒子的警察身份感到驕傲。今年4月,鮑勃晉升為警司(sergeant),母親成為了最為他高興的人,告知所有親友這一喜訊。而鮑勃在出勤結束後,也會短信給父母報平安。

    2. 亞利桑那州中國留學生屢被攻擊 華人社團要求嚴懲仇恨犯罪行為
    (洛杉磯訊)繼今年1月中國留學生江玥無辜被槍殺案後,亞利桑那州又發生另一起中國留學生無辜被毆打事件,中國留學生石曉琳與同學在火車上談中文而引緻一名白人女子的攻擊,美國中華留學生權益促進會,百人會代表均呼吁亞州當局嚴懲施暴者,杜絕這類針對中國留學生的仇恨犯罪的再度發生。
    美國首位華裔女市長,百人會理事陳李琬若表示,一九八二年,來自廣東的華人陳果仁因為他誤以為是日本人而被失業的底特律失業工人在街頭上打死,此案引發了全美華人的憤怒。沒想到三十多年後,因為中國留學生講中文而被攻擊的案件仍在美國發生,真的不可思議。
    她表示,美國法律近年對因為種族,膚色,性別,性取向等因素而引發的暴力行為都會采取重罰的措施,她將與百人會,亞太正義中心等亞裔民權團體聯絡,要求亞州當局重視中國留學生因為種族因素而被攻擊的事件。
    美國中華留學生權益促進會曾在南加州大學生被殺案發動向南加大,洛杉磯警察局以及洛杉磯地檢署施壓行動。該會理事長鄧洪律師表示,上周末接到亞州學生會代表以及當地僑團的求助電話後,經過初步調查,認為此案如果再度被疏忽,將來美國可能會發生更多此類仇恨犯罪行為,而會讓更多中國留學生,遊客以及在美居住的華人受害。
    該會理事袁志偉表示,目前全美已有四十多萬中國留學生在美求學,他們不單要繳交高額的學費,而且還支付大筆的生活費用,平均每位學生在美國的花費每年在四到五萬元間,為美國創造了許多就業機會,此外,每年都有上百萬的中國遊客來美旅行,平均每位也花費在六千元間,針對中國留學生以及遊客的暴力案件如果不作嚴懲,勢必影響到留學生以及遊客的來美意願。
    鄧洪律師表示,這案宗件是明顯的仇恨犯罪行為,並且亞裡桑那州也有仇恨犯罪加刑法例,很可惜的是,當地的地檢署並沒有起訴施暴者的仇恨犯罪行為,為了嚴懲施暴者的行為,華人社區發起聲援行動,要求地檢署增加仇恨犯罪的罪名。
    除地檢署外,鄧洪律師還建議民眾向亞裡桑那州州長,鳳凰城市長,天普市市長等民選官員發出聲援書,要求當地政府嚴懲仇恨犯罪行為,避免更多的中國留學生以及遊客遇害。#

    3. 美擬出台最嚴厲簽證法案!親屬移民需驗DNA 申赴美簽證要查朋友圈

    親屬移民申請將面臨前所未有的嚴格限制,國會眾院司法委員會新提議的法案規定,為家人申請移民簽證的美國公民,申請人和被申請人都必須做DNA檢測,作為簽證申請的必備文件之一。
    眾院司法委員會的“2016年簽證規定與安全法案”已進行審議登記,未來數周將付諸表決。法案指出,基因檢測可確認申請人與被申請人的生物關系,檢測費用由申請方承擔。
    美國公民自由聯盟 (ACLU)發表公開抗議信,表示法案規定用基因檢測來確定母子的血緣關系,與對民眾的監視無異,違背了公民自由的宗旨。
    但法案要求親屬移民做基因檢測,是否包括領養兒童及其他許多沒有血緣關系的親屬移民,目前仍不確定。而在基因檢測設施缺乏的國家,檢測費用可能較高,程序也復雜。
    ACLU的法律顧問表示,法案大幅修改了美國的移民體系,家庭團聚歷來是美國移民的主要驅動力,眾院的法案對親屬移民將產生嚴重影響。
    除基因檢測外,法案還規定如果不嚴格進行安全檢查,禁止給七個國家的公民頒發任何形式的簽證,包括伊朗、伊拉克、利比亞、索馬裡、蘇丹、敘利亞和也門。
    批評者認為,眾院的法案是歧視來自特定國家,和在特定國家出生的人,而不看他們的紀錄。改變簽證申請的規定,將嚴重影響來美求學的學生,他們要花大筆費用和經過復雜的檢測,才能完成DNA測驗。
    新法案由維吉尼亞州的共和黨眾議員傅布斯提出,他表示,去年發生的加州聖伯納汀諾槍案是他提議的動機,其中一名槍手是持配偶簽證來美的巴基斯坦公民。
    除此以外,這項法案還要求:所有想來美國的人士,所有公開發表的言論都要被審查,這可能包括微博,論壇,朋友圈,facebook等社交媒體。
    由於這份法案對赴美簽證和親屬移民申作出前所未有的嚴格限制,一旦通過,將成為“史上最嚴”的簽證法案。

    4. 加薪囉 官員議員連4年漲薪

    由加州州長布朗任命的公民薪資委員會(Citizen Compensation Commission)無異議通過,加州政府民選官員(包括州長)與州議員12月起加薪4%,這是金融海嘯期間州議員年薪被砍18%後連續第四年調漲。民選官員醫療牙齒健保福利保持不變,州議員每日生活津貼則被調高。 
    在調高後,布朗年薪將從18萬3000元增為19萬元,州參眾議會議長增為近12萬元,州議員增為10萬4000元。州議員有權拒絕加薪,但州參議會議長德利昂(Kevin de Leon)與州眾議會議長藍登(Anthony Rendon)的發言人1日均表示,兩位議長完全未介入加薪事宜,他們也都會遵守委員會的決定。 
    兩位議長客客氣氣,委員巴克特(Anthony Barkett)也「撇清」加多少薪(或減多少薪)其實並不操在委員會手中。他說,委員會在會議一開始先收到報告,顯示加州預算雨天基金(rainy day fund)財務狀況穩固,預算整體而言頗為健全,委員會的決定對預算沒有太大影響,充其量只是「形式」(largely ceremonial)。他說的沒錯,州議員薪資都來自加州政府職務預算,不會直接多花納稅人的錢,因此委員會不到一小時即表決通過。 
    過去加州議員年薪傲視全美各州,但是否加薪卻由州議會自行決定,遭人詬病「自肥」。加州選民1990年公投通過成立公民薪資委員會,由州長任命七位民間人士,每年表決所有州議員、八位民選官員、四位稅務委員是否調薪。2009年委員會「大刀霍霍」,通過州議員減薪18%,並取消公務車。州議員每日生活津貼168元,且沒有退休金。 
    隨著經濟復甦,委員會近年來恢復調薪。2013年通過加薪5%,2014年2%,2015年加薪3%,民選官員醫療牙齒健保福利增加10%。2016年則不調民選官員健保福利,但調升州議員每日活津貼為176元。委員會主席戴塞爾(Tom Dalzell)說,即使連年加薪,州議員年薪仍只回到2007年水準的九成。在金融海嘯期間,公務員只是放無薪假,並未像州議員那樣減薪18%。

    5. 又見校園血案 UCLA博士生殺教授後自戕
    畢業季在即,洛杉磯加大(UCLA)的工程學院教學樓1日早晨驚傳槍聲,機械系博士生槍殺教授後自殺,兩人死亡。 
    據悉槍手是七年仍未能畢業的航空機械研究所男性博士生,槍殺一名年輕男性教授克魯格(William S. Klug)。警方透露指,行凶學生因對自己成績不滿意而痛下殺手。上午約10時案發後,整個洛杉磯加大校園陷入恐慌,上課中學生紛紛躲避,或是用課桌椅頂住教室的門,嚴防槍手進入,有的學生遵從指示,緊急疏散,校園一度關閉數小時。截至1日晚警方和校方仍在調查。兩名死者都是白人,除教授身分公開外,警方尚未公開學生槍手身分。 
    洛杉磯加大有約4萬3000多學生,是加大系統規模最大的校區,再過一周就是期末考。校方當天取消課程,預期2日可正常復課。全校有華裔學生近3000人,但未傳出華裔學生遭到波及。 
    據警方指出,警方在1日早晨近10時接獲報警,馳抵現場後,發現兩名死者躺在一間辦公室中,在死者不遠處搜獲一把手槍和一張紙條。警方尚未透露紙條的內容,但也沒有否認是自殺遺書。一名辦案探員向當地KNX廣播電台透露,這名槍手學生對自己的成績不滿,感到絕望。 
    傳出槍聲的是該校工程學院四號樓的四層,該樓與Boelter Hall大樓相連。警方形容槍手是一名身高六呎的白人男性,身著黑衣黑褲。警方未公開兩人關係。 
    洛杉磯警方在1日晚證實,受害者為機械和航太工程教授,名叫克魯格(William S. Klug)。但稍早社群媒體就已盛傳教授身分。學生也在網路上指出,槍手為該校航空機械博士生,就讀七年仍未畢業,猜測事發因師生關係不和。 
    案發正值期末考期間,校方在早上9時58分發出警告,整個校園一度被封鎖,取消當日課程,學生被告知找地方躲避或疏散。由於未知槍手動向,師生們陷入恐慌。航拍視頻可見有數輛急救車和消防車在現場,警察正在搜索槍手,霹靂小組(SWAT)也到場搜索。 
    案發兩小時後,警方確認槍手沒有威脅才解除警報,但該教學大樓案發的四樓至下午4時才解除封鎖。有華裔學生描述在校園槍案現場的驚魂過程,指有拿著衝鋒槍的警察推開門向大家狂吼趕緊跑,她在狂奔時都還不知道發生了什麼事。有學生指槍擊時以為遭到恐襲,由於身處的教室門未鎖,因此有同學使用在網上學來的方法,用皮帶把門上方的機械裝置綁住,以防嫌犯闖入。 
    校方表示希望盡快恢復正常運轉,因此2日繼續正常日程表,教師、員工和學生都按原計畫進行。 

    第二單元前車之鑑

    美國法律界有句話說,對法律的無知,不是辯護的理由。我們新移民必須遵守美國的法規,但是,我們新移民大都是在美國以外的地方所成長,來到美國後,未必都馬上了解到美國的生活,往往從身邊的朋友或同事身上發生的一些不幸事件,來吸取一些經驗教訓。但是,這種學習法律知識的方法所付出的代價太大了。在《前車之鑑》這一單元中,處理過幾千宗刑案的鄧洪律師,引用媒體已公開的一些案例,綜合他十多年刑案處理的經驗,來向大家分享經驗之談,讓大家能“知法守法,據理力爭。”

    1. 褓釋金35萬!加州24歲華男企圖下藥迷奸被起訴 拒不認罪
    ABC新聞消息,24歲加州華裔男子涉嫌在女子的飲料中下藥,被起訴兩項重罪。他於周二在洛杉磯法庭過堂。
    麥克許(音譯,Michael Hsu)被起訴“企圖強奸”及“下藥企圖強奸”兩項重罪。在法庭上,麥克許拒不認罪,法官對受害人頒布褓護令,禁止麥克許接近她。法官還要求麥克許在48小時內上交護照和飛行員執照。
    他的褓釋金起初為100萬美元,不過在法庭上被降低到35萬美元。目前尚不清楚他是否雇佣律師。
    上周, 三名女性友人在加州聖塔莫尼卡(Santa Monica)一家餐廳聚會,竟無意撞上涉嫌迷奸案,三人及時將涉案男子制止在。星期一,當地警方公布嫌疑人身份,25歲的華裔男子麥克許(音譯,Michael Hsu)被指向一女子杯子中下藥,警方已將他逮捕。
    這一案件被廣泛關注,是因為發現麥克許下藥並報警的3名女性將整個過程發布在臉書上。制止迷奸案的其中一位女子索尼婭(Sonia Ulrich) 在臉書上寫到。26號晚上和好友馬拉(Marla Saltzer)和莫妮卡(Monica Kenyon)在的一個名叫“fig”的餐館歡聚。在三人暢飲的時候,莫妮卡突然發現旁邊桌的一名男子行為古怪。莫妮卡說,和男子一起的女子離開座位去了洗手間,兩人桌上擺著一瓶紅酒,而那名男子正在往酒杯中傾倒一種白色的東西。
    莫妮卡說,但是她們三人都緊張得不知如何是好,於是她去到洗手間找到那名女子詢問情況,“我覺得很尷尬,問他們兩個的關系,女子告訴我他們是最好的朋友!認識一年多了。而且還是同事。”
    之後,莫妮卡、馬拉和索尼婭報告了餐廳褓安,同時回到座位上密切觀察身後桌上男子舉動,發現男子數度端起酒杯敬酒,想讓女性同伴多喝幾杯。而餐廳褓安在查看錄像後報了警,而涉事男子麥克許則在當晚被捕。警方稱,他們在麥克許那裡發現了一些“不明物質”。
    完成這一過程後,肯揚沒有想到很多人當場走過來對她表示贊許,因為他們的親人、朋友中都有曾經類似的遭遇。大家一一表示,像她們這樣的人多一些就好了,能防止不少惡性事件的發生。

    2. 留學生論文找代寫 槍手告上學校勒索
    <星島日報>早前獨家爆出學渣找代寫進名校的個案及付費褓送進大學事件,而近日再次爆出留學生找代寫醜聞,學生竟反被槍手告上學校,藉機詐財。律師指出,槍手及學生在事件中均犯了欺詐共謀罪,責任難逃,最高可被判入獄1年。
    據知情者透露,就讀於聖塔莫尼卡社區學院(SMC)的留學生余潔(化名)於本月初在網上聘用槍手,購買了一份歷史論文。余潔在後來收到由槍手所發出的電郵,指自己已經向教務部(Dean)舉報事件,並要求余潔支付700元的款項,以換取案件撤銷。但知情者強調,余潔在最後並沒有使用該文章內容,但槍手疑似是為了賺取更多金錢,因而提出勒索。而余潔在10日接到校方來函,指自己涉嫌違反學術誠信,購買論文並將其做為自己的學術成果提交。
    余潔向槍手表示自己未能一時三刻籌得款項,槍手繼而要求余潔在4小時內先支付300元,不然將向校方提供所有證據。槍手更在電郵中強調,「你並非首位因學術不誠信而被踢出校的學生」,更向余潔表示「你應該好好與我溝通,現在連律師也幫不了你」。知情者透露,余潔認為自己是事件中的受害者,因此在最後拒絕提交款項,事件最後亦不了了之。
    鄧洪律師表示,美國是一個講究誠信的國家,絕不會姑息任何欺騙造假的行為。他指出,在美國有30至40萬名中國留學生,當中絕大部份學生均認真讀書,唯獨可能有1%至2%的學生因語言障礙而難以跟上課業。
    他透露,過去曾有案例指出聖塔莫尼卡社區學院的學生聘請洛加大(UCLA)及南加大(USC)的學生作為槍手代考代寫,校方期後展開聯校調查,雙雙開除了參與事件的學生。他表示,槍手及學生在事件中均犯了欺詐共謀罪,最高可被判入獄1年。鄧洪呼吁,留學生應該謹記當初赴美求學的初衷,好好認真讀書,切勿貪一時之快,挺而走險,而惹禍上身。

    3. 華人空屋 西裔鳩占鵲巢
    天普市一棟華人空屋近日遭數名西裔男女非法侵占,華裔屋主報警求助,洛縣警局天普市分局31日下午大陣仗將非法侵占者驅逐,並收押到警局繼續調查。值班警官比立(Ernest Bille)表示,警方尚不確定侵占者是否涉嫌其它犯罪,正在進一步調查。
    31日下午,多輛警車趕到天普市沃克曼街(Workman Ave.)與卡梅拉路(Camellia Ave.)交匯處一棟獨立民宅,天空有巡邏直升機配合行動。不少居民對眼前警方大陣仗在社區出現驚訝,紛紛出來觀望。
    在現場的洛杉磯州大學生何同學說,他們四名同學原租住卡梅拉路3700號街區這棟住宅,屋主是李先生,每月租金3500元,四人分租。經過近一年後,5月31日是租期到期日,他們準備搬走並與屋主李先生交接,何同學說,31日交接前一個多星期,他們四人已經遷出到其它街區居住。
    何同學說,意外的是,李先生突然來電說,是否還有其他朋友留住該住宅?何同學說,四人都已遷出,且還將房屋打掃幹乾淨淨。李先生說,目前在屋內居住四名西裔男女。他詢問對方是否與房東簽有居住文件,對方假稱有,但卻拿不出來。李先生於是報警。
    報警後不久警員趕到,警方出動數警車,且有直升飛機空中配合。將四名西裔男女收押進警車,做進一步調查。該社區住有不少華裔居民,一名留長髮的華裔男子表示,他在此居住近40年,第一次看見發生類似情況。
    天普市分局值班警官比立表示,警方起初是接到入室竊盜報警,四名嫌犯並未有任何反抗,警方將進一步背景調查,是否涉嫌其它犯罪。

    4. 酒駕鎖車案 州參議會通過
    加州參議會通過一項要求酒駕犯車輛加裝「引擎連動鎖裝置」(ignition interlock device)的提案,近日將上交眾議會進行覆審。
    官員表示,目前加州僅有四縣規定酒駕犯車輛必須加裝「引擎連動鎖裝置」,包括阿拉米達縣、洛杉磯縣、杜拉瑞縣(Tulare)和沙加緬度縣。這項裝置要求駕駛人必須先通過酒精測試(breathalyzer test),證明其血液酒精濃度未超標,引擎才有辦法啟動,裝設時間依酒駕嚴重程度決定。
    這項編號SB 1046的法案由參議員(Jeremy Hill)核准,在參議會獲得全票通過。「母親反對酒駕」組織(Mothers Against Drunk Driving,簡稱MADD)對這項法案獲得通過表示贊許,。MADD全國主席希海丘奇(Colleen Sheehey-Church)表示:「MADD對參議會通過這項救命法案表示感激,我們將拜會眾議會議員,呼籲他們儘快同意SB 1046法案,以保障居民和遊客的生命安全。」
    MADD今年2月發表第一份關於「引擎連動鎖裝置」的調查報告,顯示這項裝置在各州阻止了許多可能的酒駕行為,例如在加州就阻止了超過100萬次的企圖酒駕行為,其中12萬5000件酒測值超過美國法律規定的上限0.08。

    結語

    在洛杉磯為華人社區服務長達十八年之久的鄧洪律師事務所,去年搬入新址,新址占地面積一英畝,室內辦公面積一萬平方尺,并新增加多位律師合伙人,擁有十名資深律師,而成為南加州最具規模的華人律師事務所,為華人提供更佳的法律服務。1300電臺 與鄧洪律師事務所合作的《鄧洪說法》節目主要向聽眾提供法律知識及法律新聞解說,并不構成律師與客戶的關系,相關的內容可以到鄧洪律師事務所的網站查閱,WWW.DENGLAW.COM,針對自己個人的法律問題,聽眾應向自己專業的律師請教。鄧洪律師事務所專業刑事辯護以及重大人體傷害車禍理賠案件,服務熱線: (626)280-6000.
  • 返    回